Implement getBuildArtifacts tool and optimize getBuild response#42

dt-atmosic wants to merge 8 commits intojenkinsci:mainjenkinsci/mcp-server-plugin:mainfrom

dt-atmosic:artifactsdt-atmosic/mcp-server-plugin:artifactsCopy head branch name to clipboard