Update application version command

[EyalDelarea]

• The pull request is targeting the main branch.
• The code has been validated to compile successfully by running go vet ./....
• The code has been formatted properly using go fmt ./....
• All static analysis checks passed.
• All tests have passed. If this feature is not already covered by the tests, new tests have been added.
• All integration tests have passed locally as they cannot be automated yet.
• All changes are detailed at the description. if not already covered at JFrog Documentation, new documentation have been added.

---

Add version-update Command to JFrog AppTrust CLI

Summary

Implements the jf apptrust version-update command (alias: jf vu) to update application version annotations including tags and custom properties. The command follows existing codebase patterns and integrates seamlessly with the current CLI architecture.

Command Usage

# Basic usage
jf vu my-app 1.2.3 --tag "release-1.2.3"
jf vu my-app 1.2.3 --properties "status=rc,validated"
jf vu my-app 1.2.3 --delete-property "old_param"

# Combined operations
jf vu my-app 1.2.3 --tag "release-1.2.3" --properties "status=rc;deployed_to=staging" --delete-property "old_param"

API Integration

• Method: PATCH
• Endpoint: /apptrust/api/v1/applications/{app_key}/versions/{version}
• Response: 202 Accepted
• Error Handling: 400, 401, 403, 404

Example Output

15:46:37 [🔵Info] Updating application version: my-app version: 1.2.3
15:46:37 [🔵Info] Successfully updated application version: my-app version: 1.2.3

[github-actions]

Unit Tests Results

140 tests  +22   140 ✅ +22   0s ⏱️ ±0s
 25 suites ± 0     0 💤 ± 0 
  1 files   ± 0     0 ❌ ± 0 

Results for commit 99259ae. ± Comparison against base commit d7cdd81.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

---

🐸 JFrog Frogbot