update to pj 5.12

Author: jhintr

content/atthakatha/paramatthajotika/507.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "优波湿婆经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:10+08:00
-lastmod: 2023-07-11
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 507
@@ -19,29 +19,43 @@ Eko ahan ti Upasīvasuttaṃ. Tattha **mahantam oghan** ti mahantaṃ oghaṃ. *
 
 #### 1077
 
-Idāni yasmā so brāhmaṇo ākiñcaññāyatanalābhī tañ ca santam pi nissayaṃ na jānāti, ten’assa Bhagavā tañ ca nissayaṃ uttari ca niyyānapathaṃ dassento **“ākiñcaññan”** ti gātham āha.
+Idāni yasmā so brāhmaṇo ākiñcaññāyatanalābhī tañ ca santam pi nissayaṃ na jānāti, ten’assa Bhagavā tañ ca nissayaṃ uttari ca niyyānapathaṃ dassento “ākiñcaññan” ti gātham āha.
 
-Tattha **pekkhamāno** ti taṃ ākiñcaññāyatana-samāpattiṃ sato samāpajjitvā vuṭṭhahitvā ca aniccādivasena passamāno. **Natthī ti nissāyā** ti taṃ “natthi kiñcī” ti pavatta-samāpattiṃ ārammaṇaṃ katvā. **Tarassu oghan** ti tato pabhuti pavattāya vipassanāya yathānurūpaṃ catubbidham pi oghaṃ tarassu. **Kathāhī** ti kathaṃkathāhi. **Taṇhakkhayaṃ nattamahābhipassā** ti rattindivaṃ nibbānaṃ vibhūtaṃ katvā passa. Eten’assa diṭṭhadhammasukhavihāraṃ katheti.
+Tattha **pekkhamāno** ti taṃ ākiñcaññāyatana-samāpattiṃ sato samāpajjitvā vuṭṭhahitvā ca aniccādivasena passamāno. **Natthī ti nissāyā** ti taṃ “natthi kiñcī” ti pavatta-samāpattiṃ ārammaṇaṃ katvā. **Tarassu oghan** ti tato pabhuti pavattāya vipassanāya yathānurūpaṃ catubbidham pi oghaṃ tarassu. **Kathāhī** ti kathaṃkathāhi. **Taṇhakkhayaṃ nattam ahābhipassā** ti rattindivaṃ nibbānaṃ vibhūtaṃ katvā passa. Eten’assa diṭṭhadhammasukhavihāraṃ katheti.
 
-#### 1078-9
+#### 1078
 
-Idāni “kāme pahāyā” ti sutvā vikkhambhanavasena attanā pahīne kāme sampassamāno **“sabbesū”** ti gātham āha. Tattha **hitvā m-aññan** ti aññaṃ tato heṭṭhā chabbidham pi samāpattiṃ hitvā. **Saññāvimokkhe parame** ti sattasu saññāvimokkhesu uttame ākiñcaññāyatane. **Tiṭṭhe nu so tattha anānuyāyī** ti so puggalo tattha ākiñcaññāyatana-brahmaloke avigacchamāno tiṭṭheyya nū ti pucchati. Ath’assa Bhagavā saṭṭhi-kappa-sahassa-mattaṃ yeva ṭhānaṃ anujānanto tatiya gātham āha.
+Idāni “kāme pahāyā” ti sutvā vikkhambhanavasena attanā pahīne kāme sampassamāno “sabbesū” ti gātham āha.
+
+Tattha **hitvā-m-aññan** ti aññaṃ tato heṭṭhā chabbidham pi samāpattiṃ hitvā. **Saññāvimokkhe parame** ti sattasu saññāvimokkhesu uttame ākiñcaññāyatane. **Tiṭṭhe nu so tattha anānuyāyī** ti so puggalo tattha ākiñcaññāyatana-brahmaloke avigacchamāno tiṭṭheyya nū ti pucchati.
+
+#### 1079
+
+Ath’assa Bhagavā saṭṭhi-kappa-sahassa-mattaṃ yeva ṭhānaṃ anujānanto tatiya gātham āha.
 
 #### 1080
 
-Evaṃ tassa tattha ṭhānaṃ sutvā idāni’ssa sassatucchedabhāvaṃ pucchanto **“tiṭṭhe ce”** ti gātham āha. Tattha **pūgam pi vassānan** ti anekasaṅkhyam pi vassānaṃ, gaṇarāsin ti attho. “Pūgam pi vassānī” ti pi pāṭho, tattha vibhatti-byattayena sāmivacanassa paccattavacanaṃ kattabbaṃ, pūgan ti vā etassa bahūnī ti attho vattabbo. “Pūgānī” ti vā pi paṭhanti, purimapāṭho yeva sabbasundaro. **Tatth’eva so sītisiyā vimutto** ti so puggalo tatth’evākiñcaññāyatane nānādukkhehi vimutto sītibhāvappatto bhaveyya, nibbānappatto sassato hutvā tiṭṭheyyā ti adhippāyo. **Cavetha viññāṇaṃ tathāvidhassā** ti udāhu tathāvidhassa viññāṇaṃ anupādāya parinibbāyeyyā ti ucchedaṃ pucchati, paṭisandhiggahaṇatthaṃ vā pi bhaveyyā ti paṭisandhim pi tassa pucchati.
+Evaṃ tassa tattha ṭhānaṃ sutvā idāni’ssa sassatucchedabhāvaṃ pucchanto “tiṭṭhe ce” ti gātham āha.
+
+Tattha **pūgam pi vassānan** ti anekasaṅkhyam pi vassānaṃ, gaṇarāsin ti attho. “Pūgam pi vassānī” ti pi pāṭho, tattha vibhatti-byattayena sāmivacanassa paccattavacanaṃ kattabbaṃ, pūgan ti vā etassa bahūnī ti attho vattabbo, “pūgānī” ti vā pi paṭhanti, purimapāṭho yeva sabbasundaro. **Tatth’eva so sītisiyā vimutto** ti so puggalo tatth’evākiñcaññāyatane nānādukkhehi vimutto sītibhāvappatto bhaveyya, nibbānappatto sassato hutvā tiṭṭheyyā ti adhippāyo. **Cavetha viññāṇaṃ tathāvidhassā** ti udāhu tathāvidhassa viññāṇaṃ anupādāya parinibbāyeyyā ti ucchedaṃ pucchati, paṭisandhiggahaṇatthaṃ vā pi bhaveyyā ti paṭisandhim pi tassa pucchati.
 
 #### 1081
 
-Ath’assa Bhagavā ucchedasassataṃ anupagamma tattha uppannassa ariyasāvakassa anupādāya parinibbānaṃ dassento **“accī yathā”** ti gātham āha. Tattha **atthaṃ paletī** ti atthaṃ gacchati. **Na upeti saṅkhan** ti “asukaṃ nāma disaṃ gato” ti vohāraṃ na gacchati. **Evaṃ munī nāmakāyā vimutto** ti evaṃ tattha uppanno sekkhamuni pakatiyā pubbeva rūpakāyā vimutto tattha catutthamaggaṃ nibbattetvā dhammakāyassa pariññātattā puna nāmakāyā pi vimutto ubhatobhāgavimutto khīṇāsavo hutvā anupādāparinibbāna-saṅkhātaṃ atthaṃ paleti, na upeti saṅkhaṃ “khattiyo vā brāhmaṇo vā” ti evam ādikaṃ.
+Ath’assa Bhagavā ucchedasassataṃ anupagamma tattha uppannassa ariyasāvakassa anupādāya parinibbānaṃ dassento “accī yathā” ti gātham āha.
+
+Tattha **atthaṃ paletī** ti atthaṃ gacchati. **Na upeti saṅkhan** ti “asukaṃ nāma disaṃ gato” ti vohāraṃ na gacchati. **Evaṃ munī nāmakāyā vimutto** ti evaṃ tattha uppanno sekkhamuni pakatiyā pubbe va rūpakāyā vimutto tattha catutthamaggaṃ nibbattetvā dhammakāyassa pariññātattā puna nāmakāyā pi vimutto ubhatobhāgavimutto khīṇāsavo hutvā anupādāparinibbāna-saṅkhātaṃ atthaṃ paleti, na upeti saṅkhaṃ “khattiyo vā brāhmaṇo vā” ti evam ādikaṃ.
 
 #### 1082
 
-Idāni “atthaṃ paletī” ti sutvā tassa yoniso atthaṃ asallakkhento **“atthaṅgato so”** ti gātham āha. Tass’attho so atthaṅgato udāhu natthi, udāhu ve sassatiyā sassatabhāvena **arogo** avipariṇāmadhammo so ti evaṃ taṃ me munī sādhu viyākarohi. Kiṃ kāraṇaṃ? **Tathā hi te vidito esa dhammo** ti.
+Idāni “atthaṃ paletī” ti sutvā tassa yoniso atthaṃ asallakkhento “atthaṅgato so” ti gātham āha.
+
+Tass’attho **so atthaṅgato** udāhu **natthi**, **udāhu ve sassatiyā** sassatabhāvena **arogo** avipariṇāmadhammo so ti evaṃ **taṃ me munī sādhu viyākarohi**. Kiṃ kāraṇaṃ? **Tathā hi te vidito esa dhammo** ti.
 
 #### 1083
 
-Ath’assa Bhagavā tathā avattabbataṃ dassento **“atthaṅgatassā”** ti gātham āha. Tattha **atthaṅgatassā** ti anupādāparinibbutassa. **Na pamāṇam atthī** ti rūpādippamāṇaṃ natthi. **Yena naṃ vajjun** ti yena rāgādinā naṃ vadeyyuṃ. **Sabbesu dhammesū** ti sabbesu khandhādidhammesu. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
+Ath’assa Bhagavā tathā avattabbataṃ dassento “atthaṅgatassā” ti gātham āha.
+
+Tattha **atthaṅgatassā** ti anupādāparinibbutassa. **Na pamāṇam atthī** ti rūpādippamāṇaṃ natthi. **Yena naṃ vajjun** ti yena rāgādinā naṃ vadeyyuṃ. **Sabbesu dhammesū** ti sabbesu khandhādidhammesu. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
 
 Evaṃ Bhagavā imaṃ suttaṃ arahattanikūṭen’eva desesi. Desanāpariyosāne ca vuttasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
 

content/atthakatha/paramatthajotika/508.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "难陀经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:12+08:00
-lastmod: 2023-07-11
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 508
@@ -13,25 +13,35 @@ js:
 
 {{<subtitle>}}Nandasuttavaṇṇanā{{</subtitle>}}
 
-#### 1084-5
+#### 1084
 
-Santi loke ti Nandasuttaṃ. Tattha paṭhamagāthāya attho **loke** khattiyādayo **janā** Ājīvaka-Nigaṇṭhādike sandhāya “santi munayo” ti vadanti, **ta-y-idaṃ kathaṃ sū** ti kiṃ nu kho te samāpattiñāṇādinā ñāṇena uppannattā ñāṇūpapannaṃ **no muniṃ vadanti**, evaṃvidhaṃ nu vadanti, **udāhu** ve nānappakārakena lūkhajīvitasaṅkhātena **jīvitenūpapannan** ti.
+Santi loke ti Nandasuttaṃ. Tattha paṭhamagāthāya attho **loke** khattiyādayo **janā** Ājīvaka-Nigaṇṭhādike sandhāya “santi munayo” ti vadanti, **ta-y-idaṃ kathaṃ sū** ti kiṃ nu kho te samāpattiñāṇādinā ñāṇena uppannattā **ñāṇūpapannaṃ no muniṃ vadanti**, evaṃvidhaṃ nu vadanti, **udāhu** ve nānappakārakena lūkhajīvitasaṅkhātena **jīvitenūpapannan** ti.
 
-Ath’assa Bhagavā tad ubhayaṃ paṭikkhipitvā muniṃ dassento **“na diṭṭhiyā”** ti gātham āha.
+#### 1085
 
-#### 1086-7
+Ath’assa Bhagavā tad ubhayaṃ paṭikkhipitvā muniṃ dassento “na diṭṭhiyā” ti gātham āha.
 
-Idāni “diṭṭhādīhi suddhī” ti vadantānaṃ vāde kaṅkhāpahānatthaṃ **“ye kec’ime”** ti pucchati. Tattha **anekarūpenā** ti kotūhala-maṅgalādinā. **Tattha yatā carantā** ti tattha sakāya diṭṭhiyā guttā viharantā.
+#### 1086
+
+Idāni “diṭṭhādīhi suddhī” ti vadantānaṃ vāde kaṅkhāpahānatthaṃ “ye kec’ime” ti pucchati.
+
+Tattha **anekarūpenā** ti kotūhala-maṅgalādinā. **Tattha yatā carantā** ti tattha sakāya diṭṭhiyā guttā viharantā.
+
+#### 1087
 
 Ath’assa tathā suddhi-abhāvaṃ dīpento Bhagavā dutiyaṃ gātham āha.
 
-#### 1088-90
+#### 1088
 
-Evaṃ “nātariṃsū” ti sutvā idāni yo atari, taṃ sotukāmo **“ye kec’ime”** ti pucchati.
+Evaṃ “nātariṃsū” ti sutvā idāni yo atari taṃ sotukāmo “ye kec’ime” ti pucchati.
+
+#### 1089
 
 Ath’assa Bhagavā oghatiṇṇamukhena jātijarātiṇṇe dassento tatiyaṃ gātham āha. Tattha **nivutā** ti ovuṭā pariyonaddhā. **Ye s’īdhā** ti ye su idha. Ettha ca **su**-iti nipātamattaṃ. **Taṇhaṃ pariññāyā** ti tīhi pariññāhi taṇhaṃ parijānitvā. Sesaṃ sabbattha pubbe vuttanayattā pākaṭam eva.
 
-Evaṃ Bhagavā arahattanikūṭen’eva desanaṃ niṭṭhāpesi, desanāpariyosāne pana Nando Bhagavato bhāsitaṃ abhinandamāno **“etābhinandāmī”** ti gātham āha. Idhā pi ca pubbe vuttasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
+#### 1090
+
+Evaṃ Bhagavā arahattanikūṭen’eva desanaṃ niṭṭhāpesi. Desanāpariyosāne pana Nando Bhagavato bhāsitaṃ abhinandamāno “etābhinandāmī” ti gātham āha. Idhā pi ca pubbe vuttasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
 
 {{<eof>}}
     Nandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

content/atthakatha/paramatthajotika/509.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "黄金经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:15+08:00
-lastmod: 2023-07-11
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 509
@@ -13,13 +13,21 @@ js:
 
 {{<subtitle>}}Hemakasuttavaṇṇanā{{</subtitle>}}
 
-#### 1091-2
+#### 1091
 
-Ye me pubbe ti Hemakasuttaṃ. Tattha **ye me pubbe viyākaṃsū** ti ye Bāvariādayo pubbe mayhaṃ sakaṃ laddhiṃ viyākaṃsu. **Huraṃ Gotamasāsanā** ti Gotamasāsanā pubbataraṃ. **Sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanan** ti sabbaṃ taṃ kāmavitakkādivaḍḍhanaṃ. **Taṇhānigghātanan** ti taṇhāvināsanaṃ.
+Ye me pubbe ti Hemakasuttaṃ. Tattha **ye me pubbe viyākaṃsū** ti ye Bāvariādayo pubbe mayhaṃ sakaṃ laddhiṃ viyākaṃsu. **Huraṃ Gotamasāsanā** ti Gotamasāsanā pubbataraṃ. **Sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanan** ti sabbaṃ taṃ kāmavitakkādivaḍḍhanaṃ.
 
-#### 1093-4
+#### 1092
 
-Ath’assa Bhagavā taṃ dhammaṃ ācikkhanto **“idhā”** ti gāthādvayam āha. Tattha **etad aññāya ye satā** ti etaṃ nibbānapadam-accutaṃ “sabbe saṅkhārā aniccā” ti ādinā nayena vipassantā anupubbena jānitvā ye kāyānupassanāsati ādīhi satā. **Diṭṭhadhammābhinibbutā** ti viditadhammattā, diṭṭhadhammattā, rāgādinibbānena ca abhinibbutā. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
+**Taṇhānigghātanan** ti taṇhāvināsanaṃ.
+
+#### 1093
+
+Ath’assa Bhagavā taṃ dhammaṃ ācikkhanto “idhā” ti gāthādvayam āha.
+
+#### 1094
+
+Tattha **etad aññāya ye satā** ti etaṃ nibbānapadam accutaṃ “sabbe saṅkhārā aniccā” ti ādinā nayena vipassantā anupubbena jānitvā ye kāyānupassanāsati ādīhi satā. **Diṭṭhadhammābhinibbutā** ti viditadhammattā, diṭṭhadhammattā, rāgādinibbānena ca abhinibbutā. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
 
 Evaṃ Bhagavā imam pi suttaṃ arahattanikūṭen’eva desesi. Desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
 

content/atthakatha/paramatthajotika/510.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "可教经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:21+08:00
-lastmod: 2023-07-12
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 510
@@ -13,15 +13,19 @@ js:
 
 {{<subtitle>}}Todeyyasuttavaṇṇanā{{</subtitle>}}
 
-#### 1095-6
+#### 1095
 
 Yasmiṃ kāmā ti Todeyyasuttaṃ. Tattha **vimokkho tassa kīdiso** ti tassa kīdiso vimokkho icchitabbo ti pucchati.
 
+#### 1096
+
 Idāni tassa aññavimokkhābhāvaṃ dassento Bhagavā dutiyaṃ gātham āha. Tattha **vimokkho tassa nāparo** ti tassa añño vimokkho natthi.
 
-#### 1097-8
+#### 1097
+
+Evaṃ “taṇhakkhayo eva vimokkho” ti vutte pi tam atthaṃ asallakkhento “nirāsaso so uda āsasāno” ti puna pucchati. Tattha **uda paññakappī** ti udāhu samāpattiñāṇādinā ñāṇena taṇhākappaṃ vā diṭṭhikappaṃ vā kappayati.
 
-Evaṃ “taṇhakkhayo eva vimokkho” ti vutte pi tam atthaṃ asallakkhento **“nirāsaso so uda āsasāno”** ti puna pucchati. Tattha **uda paññakappī** ti udāhu samāpattiñāṇādinā ñāṇena taṇhākappaṃ vā diṭṭhikappaṃ vā kappayati.
+#### 1098
 
 Ath’assa Bhagavā taṃ ācikkhanto dutiyaṃ gātham āha. Tattha **kāmabhave** ti kāme ca bhave ca. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
 

content/atthakatha/paramatthajotika/511.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "劫波经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:24+08:00
-lastmod: 2023-07-12
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 511
@@ -17,11 +17,19 @@ js:
 
 Majjhe sarasmin ti Kappasuttaṃ. Tattha **majjhe sarasmin** ti purima-pacchima-koṭi-paññāṇābhāvato majjhabhūte saṃsāre ti vuttaṃ hoti. **Tiṭṭhatan** ti tiṭṭhamānānaṃ. **Yathā-y-idaṃ nāparaṃ siyā** ti yathā idaṃ dukkhaṃ puna na bhaveyya.
 
-#### 1100-2
+#### 1100
 
-Ath’assa Bhagavā tam atthaṃ byākaronto tisso gāthāyo abhāsi. Tattha **akiñcanan** ti kiñcanapaṭipakkhaṃ. **Anādānan** ti ādānapaṭipakkhaṃ, kiñcanādāna-vūpasaman ti vuttaṃ hoti. **Anāparan** ti apara-paṭibhāga-dīpa-virahitaṃ, seṭṭhan ti vuttaṃ hoti. **Na te Mārassa paddhagū** ti te Mārassa paddhacarā paricārakā sissā na honti. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
+Ath’assa Bhagavā tam atthaṃ byākaronto tisso gāthāyo abhāsi.
 
-Evaṃ Bhagavā imam pi suttaṃ arahattanikūṭen’eva desesi desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
+#### 1101
+
+Tattha **akiñcanan** ti kiñcanapaṭipakkhaṃ, **anādānan** ti ādānapaṭipakkhaṃ, kiñcanādāna-vūpasaman ti vuttaṃ hoti. **Anāparan** ti apara-paṭibhāga-dīpa-virahitaṃ, seṭṭhan ti vuttaṃ hoti.
+
+#### 1102
+
+**Na te Mārassa paddhagū** ti te Mārassa paddhacarā paricārakā sissā na honti. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
+
+Evaṃ Bhagavā imam pi suttaṃ arahattanikūṭen’eva desesi. Desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
 
 {{<eof>}}
     Kappasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

content/atthakatha/paramatthajotika/512.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "胶耳经注"
 subtitle: ""
 lang: "pi"
 date: 2023-03-17T08:39:26+08:00
-lastmod: 2023-07-12
+lastmod: 2025-11-03
 draft: false
 brewing: false
 weight: 512
@@ -13,17 +13,25 @@ js:
 
 {{<subtitle>}}Jatukaṇṇisuttavaṇṇanā{{</subtitle>}}
 
-#### 1103-4
+#### 1103
 
-Sutvānahan ti Jatukaṇṇisuttaṃ. Tattha **sutvān’ahaṃ vīram akāmakāmin** ti ahaṃ “Iti pi so Bhagavā” ti ādinā nayena vīraṃ kāmānaṃ akāmanato akāmakāmiṃ buddhaṃ sutvā. **Akāmam āgaman** ti nikkāmaṃ Bhagavantaṃ pucchituṃ āgato’mhi. **Sahajanettā** ti sahajāta-sabbaññutaññāṇa-cakkhu. **Yathātacchan** ti yathātathaṃ. **Brūhi me** ti puna yācanto bhaṇati. Yācanto hi sahassakkhattum pi bhaṇeyya, ko pana vādo dvikkhattuṃ.
+Sutvānahan ti Jatukaṇṇisuttaṃ. Tattha **sutvān’ahaṃ vīram akāmakāmin** ti ahaṃ “Iti pi so Bhagavā” ti ādinā nayena vīraṃ kāmānaṃ akāmanato akāmakāmiṃ buddhaṃ sutvā. **Akāmam āgaman** ti nikkāmaṃ Bhagavantaṃ pucchituṃ āgato’mhi. **Sahajanettā** ti sahajāta-sabbaññutaññāṇacakkhu. **Yathātacchan** ti yathātathaṃ. **Brūhi me** ti puna yācanto bhaṇati. Yācanto hi sahassakkhattum pi bhaṇeyya, ko pana vādo dvikkhattuṃ.
+
+#### 1104
 
 **Tejī tejasā** ti tejena samannāgato tejasā abhibhuyya. **Yam ahaṃ vijaññaṃ jātijarāya idha vippahānan** ti yam ahaṃ jātijarānaṃ pahānabhūtaṃ dhammaṃ idh’eva jāneyyaṃ.
 
-#### 1105-7
+#### 1105
+
+Ath’assa Bhagavā taṃ dhammamācikkhanto tisso gāthāyo abhāsi. Tattha **nekkhammaṃ daṭṭhu khemato** ti nibbānañ ca nibbānagāminiñ ca paṭipadaṃ “kheman” ti disvā. **Uggahitan** ti taṇhādiṭṭhivasena gahitaṃ. **Nirattaṃ vā** ti nirassitabbaṃ vā, muñcitabban ti vuttaṃ hoti. **Mā te vijjitthā** ti mā te ahosi. **Kiñcanan** ti rāgādikiñcanaṃ vā pi te mā vijjittha.
+
+#### 1106
+
+**Pubbe** ti atīte saṅkhāre ārabbha uppannakilesā.
 
-Ath’assa Bhagavā taṃ dhammamācikkhanto tisso gāthāyo abhāsi. Tattha **nekkhammaṃ daṭṭhu khemato** ti nibbānañ ca nibbānagāminiñ ca paṭipadaṃ “kheman” ti disvā. **Uggahitan** ti taṇhādiṭṭhivasena gahitaṃ. **Nirattaṃ vā** ti nirassitabbaṃ vā, muñcitabban ti vuttaṃ hoti. **Mā te vijjitthā** ti mā te ahosi. **Kiñcanan** ti rāgādikiñcanaṃ vāpi te mā vijjittha.
+#### 1107
 
-**Pubbe** ti atīte saṅkhāre ārabbha uppannakilesā. **Brāhmaṇā** ti Bhagavā Jatukaṇṇiṃ ālapati. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
+**Brāhmaṇā** ti Bhagavā Jatukaṇṇiṃ ālapati. Sesaṃ sabbattha pākaṭam eva.
 
 Evaṃ Bhagavā imam pi suttaṃ arahattanikūṭen’eva desesi. Desanāpariyosāne ca pubbasadiso eva dhammābhisamayo ahosī ti.
 

content/khuddaka/suttanipata/506.md

@@ -81,7 +81,9 @@ yathāhaṃ ākāso va abyāpajjamāno, idh’eva santo asito careyyaṃ”. <q>
 yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ”. <q>6</q>
 {.pi}
 
-> 1. 此后的二颂如「[慈达经（第 1060 颂）](../505/#1060)」中所说，差别处只是彼处的「法」在这里作「寂静」。
+> 1. 此后的二颂如「慈达经[^1073-1]」中所说，差别处只是彼处的「法」在这里作「寂静」。
+
+[^1073-1]: 即[第 1060～1061 颂](../505/#1060)。
 
 #### 1074
 
@@ -101,8 +103,10 @@ yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ”. <q>7</q>
 etaṃ viditvā saṅgo ti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇhan” ti. <q>8</q>
 {.pi}
 
-> 1. 第三颂中，前半颂也如彼处[（慈达经第 1062 颂）](../505/#1062)所说，后半颂中，**染著**，即羁绊处，即是说固著。其余一切处皆自明。
+> 1. 第三颂中，前半颂也如彼处[^1075-1]所说，后半颂中，**染著**，即羁绊处，即是说固著。其余一切处皆自明。
 > 1. 如是，世尊仍以阿罗汉为顶点开示了此经。当开示终了，如前所述，而有法的现观。
 
+[^1075-1]: 即[第 1062 颂](../505/#1062)。
+
 
 {{<eof>}}净洗学童问第五<br>Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.{{</eof>}}