Skip to content

Commit 9d8b423

Browse files
committed
fix 1509 preface
1 parent f83a2b7 commit 9d8b423

File tree

1 file changed

+4
-2
lines changed

1 file changed

+4
-2
lines changed

content/taisho/1509/000.md

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,9 @@ weight: 0
1111

1212
{{<subtitle>}}長安釋僧叡述{{</subtitle>}}
1313

14-
夫萬有本於生生而生,生者無生,變化兆於物始而始,始者無始,然則無生無始,物之性也。生始不動於性,而萬有陳於外、悔吝生於內者,其唯邪思乎!正覺有以見邪思之自起,故**阿含**為之作,知滯有之由惑,故**般若**為之照。然而照本希夷,津涯浩汗,理超文表,趣絕思境,以言求之,則乖其深,以智測之,則失其旨,二乘所以顛沛於三藏,雜學所以曝鱗於龍門者,不其然乎!
14+
夫萬有本於生生而生,生者無生,變化兆於物始而始,始者無始,然則無生無始,物之性也。生始不動於性,而萬有陳於外、悔吝生於內者,其唯邪思乎!正覺有以見邪思之自起,故**阿含**為之作,知滯有之由惑,故**般若**為之照。然而照本希夷,津涯浩汗,理超文表,趣絕思境,以言求之,則乖其深,以智測之,則失其旨,二乘所以顛沛於三藏,雜[^1]學所以曝鱗於龍門者,不其然乎!
15+
16+
[^1]: 或作「新」。
1517

1618
是以馬鳴起於正法之餘,龍樹生於像法之末,正餘易弘,故直振其遺風,瑩拂而已,像末多端,故乃寄跡凡夫,示悟物以漸,又假照龍宮,以朗搜玄之慧,託聞幽祕,以窮微言之妙,爾乃憲章智典,作茲**釋論**。其開夷路也,則令大乘之駕,方軌而直入,其辯實相也,則使妄見之惑,不遠而自復。其為論也,初辭擬之,必標眾異以盡美,卒成之終,則舉無執以盡善,釋所不盡,則立論以明之,論其未辯,則寄折中以定之,使靈篇無難喻之章,千載悟作者之旨,信若人之功矣!
1719

@@ -24,4 +26,4 @@ weight: 0
2426
2527
若然者,真可謂功格十地,道侔補處者矣!傳而稱之,不亦宜乎!
2628

27-
幸哉!此中鄙之外,忽得全有此論。梵文委曲,皆如初品,法師以秦人好簡,故裁而略之,若備譯其文,將近千有餘卷。法師於秦語大格,唯譯一往,方言殊好,猶隔而未通。苟言不相喻,則情無由比,不比之情,則不可以託悟懷於文表,不喻之言,亦何得委殊塗於一致?理固然矣,進欲停筆爭是,則交競終日,卒無所成,退欲簡而便之,則負傷於穿鑿之譏,以二三唯案譯而書,都不備飾,幸冀明悟之賢,略其文而挹其玄也!
29+
幸哉!此中鄙之外,忽得全有此論。胡文委曲,皆如初品,法師以秦人好簡,故裁而略之,若備譯其文,將近千有餘卷。法師於秦語大格,唯譯一往,方言殊好,猶隔而未通。苟言不相喻,則情無由比,不比之情,則不可以託悟懷於文表,不喻之言,亦何得委殊塗於一致?理固然矣,進欲停筆爭是,則交競終日,卒無所成,退欲簡而便之,則負傷於穿鑿之譏,以二三唯案譯而書,都不備飾,幸冀明悟之賢,略其文而挹其玄也!

0 commit comments

Comments
 (0)