update pj 3.8 #586

Author: jhintr

content/atthakatha/paramatthajotika/308.md

@@ -15,99 +15,111 @@ js:
 
 #### 580
 
-Animittan ti Sallasuttaṃ. Kā uppatti? Bhagavato kira upaṭṭhāko eko upāsako, tassa putto kālamakāsi. So puttasokābhibhūto sattāhaṃ nirāhāro ahosi. Taṃ anukampanto Bhagavā tassa gharaṃ gantvā sokavinodanatthaṃ imaṃ suttam abhāsi.
+Animittan ti Sallasuttaṃ. Kā uppatti? Bhagavato kira upaṭṭhāko eko upāsako, tassa putto kālam akāsi. So puttasokābhibhūto sattāhaṃ nirāhāro ahosi. Taṃ anukampanto Bhagavā tassa gharaṃ gantvā sokavinodanatthaṃ imaṃ suttam abhāsi.
 
-Tattha **animattan** ti kiriyākāranimittavirahitaṃ. Yathā hi “yadāhaṃ akkhiṃ vā nikhaṇissāmi, bhamukaṃ vā ukkhipissāmi, tena nimittena taṃ bhaṇḍaṃ avaharā” ti ādīsu kiriyākāranimittamatthi, na evaṃ jīvite. Na hi sakkā laddhuṃ “yāvāhaṃ idaṃ vā idaṃ vā karomi, tāva tvaṃ jīva, mā mīyā” ti. **Anaññātan** ti ato eva na sakkā ekaṃsena aññātuṃ “ettakaṃ vā ettakaṃ vā kālaṃ iminā jīvitabban” ti gatiyā āyupariyantavasena vā. Yathā hi cātumahārājikādīnaṃ parimitaṃ āyu, na tathā maccānaṃ, evampi ekaṃsena anaññātaṃ.
+Tattha **animattan** ti kiriyākāra-nimitta-virahitaṃ. Yathā hi “yadāhaṃ akkhiṃ vā nikhaṇissāmi, bhamukaṃ vā ukkhipissāmi, tena nimittena taṃ bhaṇḍaṃ avaharā” ti ādīsu kiriyākāra-nimittam atthi, na evaṃ jīvite. Na hi sakkā laddhuṃ “yāvāhaṃ idaṃ vā idaṃ vā karomi, tāva tvaṃ jīva, mā mīyā” ti. **Anaññātan** ti ato eva na sakkā ekaṃsena aññātuṃ “ettakaṃ vā ettakaṃ vā kālaṃ iminā jīvitabban” ti gatiyā āyupariyantavasena vā. Yathā hi Cātumahārājikādīnaṃ parimitaṃ āyu, na tathā **maccānaṃ**, evam pi ekaṃsena anaññātaṃ.
 
-**Kasiran** ti anekapaccayapaṭibaddhavuttibhāvato kicchaṃ na sukhayāpanīyaṃ. Tathā hi taṃ assāsapaṭibaddhañca, passāsapaṭibaddhañca, mahābhūtapaṭibaddhañca, kabaḷīkārāhārapaṭibaddhañca, usmāpaṭibaddhañca, viññāṇapaṭibaddhañca. Anassasantopi hi na jīvati apassasantopi. Catūsu ca dhātūsu kaṭṭhamukhādiāsīvisadaṭṭho viya kāyo pathavīdhātuppakopena tāva thaddho hoti kaliṅgarasadiso. Yathāha
+**Kasiran** ti aneka-paccaya-paṭibaddha-vutti-bhāvato kicchaṃ na sukhayāpanīyaṃ. Tathā hi taṃ assāsa-paṭibaddhañ ca, passāsa-paṭibaddhañ ca, mahābhūta-paṭibaddhañ ca, kabaḷīkārāhāra-paṭibaddhañ ca, usmā-paṭibaddhañ ca, viññāṇa-paṭibaddhañ ca. Anassasanto pi hi na jīvati apassasanto pi. Catūsu ca dhātūsu kaṭṭhamukhādi-āsīvisadaṭṭho viya kāyo pathavīdhātuppakopena tāva thaddho hoti kaliṅgarasadiso. Yathāha
 
 > “Patthaddho bhavatī kāyo, daṭṭho kaṭṭhamukhena vā,  
-> Pathavīdhātuppakopena, hoti kaṭṭhamukheva so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>,
+> pathavīdhātuppakopena, hoti kaṭṭhamukhe va so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>
 
-Āpodhātuppakopena pūtibhāvaṃ āpajjitvā paggharitapubbamaṃsalohito aṭṭhicammāvaseso hoti. Yathāha
+Āpodhātuppakopena pūtibhāvaṃ āpajjitvā paggharita-pubba-maṃsa-lohito aṭṭhicammāvaseso hoti. Yathāha
 
 > “Pūtiko bhavatī kāyo, daṭṭho pūtimukhena vā,  
-> Āpodhātuppakopena, hoti pūtimukheva so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>,
+> āpodhātuppakopena, hoti pūtimukhe va so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>
 
 Tejodhātuppakopena aṅgārakāsuyaṃ pakkhitto viya samantā pariḍayhati. Yathāha
 
 > “Santatto bhavatī kāyo, daṭṭho aggimukhena vā,  
-> Tejodhātuppakopena, hoti aggimukheva so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>,
+> tejodhātuppakopena, hoti aggimukhe va so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>
 
-Vāyodhātuppakopena sañchijjamānasandhibandhano pāsāṇehi koṭṭetvā sañcuṇṇiyamānaṭṭhiko viya ca hoti. Yathāha
+Vāyodhātuppakopena sañchijjamāna-sandhi-bandhano pāsāṇehi koṭṭetvā sañcuṇṇiyamānaṭṭhiko viya ca hoti. Yathāha
 
 > “Sañchinno bhavatī kāyo, daṭṭho satthamukhena vā,  
-> Vāyodhātuppakopena, hoti satthamukheva so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>,
+> vāyodhātuppakopena, hoti satthamukhe va so” ti. <small>(dha. sa. aṭṭha. 584)</small>
 
-Dhātuppakopabyāpannakāyopi ca na jīvati. Yadā pana tā dhātuyo aññamaññaṃ patiṭṭhānādikiccaṃ sādhentāpi samaṃ vahanti, tadā jīvitaṃ pavattati. Evaṃ mahābhūtapaṭibaddhañca jīvitaṃ. Dubbhikkhādīsu pana āhārupacchedena sattānaṃ jīvitakkhayo pākaṭo eva. Evaṃ kabaḷīkārāhārapaṭibaddhañca jīvitaṃ. Tathā asitapītādiparipāke kammajateje khīṇe sattā jīvitakkhayaṃ pāpuṇantāpi pākaṭā eva. Evaṃ usmāpaṭibaddhañca jīvitaṃ. Viññāṇe pana niruddhe niruddhato pabhuti sattānaṃ na hoti jīvitanti evampi loke pākaṭam eva. Evaṃ viññāṇapaṭibaddhañca jīvitaṃ. Evaṃ anekapaccayapaṭibaddhavuttibhāvato kasiraṃ veditabbaṃ.
+Dhātuppakopabyāpannakāyo pi ca na jīvati. Yadā pana tā dhātuyo aññamaññaṃ patiṭṭhānādikiccaṃ sādhentā pi samaṃ vahanti, tadā jīvitaṃ pavattati. Evaṃ mahābhūta-paṭibaddhañ ca jīvitaṃ.
 
-**Parittañcā** ti appakaṃ, devānaṃ jīvitaṃ upanidhāya tiṇagge ussāvabindusadisaṃ, cittakkhaṇato uddhaṃ abhāvena vā parittaṃ. Atidīghāyukopi hi satto atītena cittena jīvittha na jīvati na jīvissati, anāgatena jīvissati na jīvati na jīvittha, paccuppannena jīvati na jīvittha na jīvissati. Vuttañcetaṃ
+Dubbhikkhādīsu pana āhārupacchedena sattānaṃ jīvitakkhayo pākaṭo eva, evaṃ kabaḷīkārāhāra-paṭibaddhañ ca jīvitaṃ. Tathā asitapītādi-paripāke kammajateje khīṇe sattā jīvitakkhayaṃ pāpuṇantā pi pākaṭā eva, evaṃ usmā-paṭibaddhañ ca jīvitaṃ. Viññāṇe pana niruddhe niruddhato pabhuti sattānaṃ na hoti jīvitan ti evam pi loke pākaṭam eva, evaṃ viññāṇa-paṭibaddhañ ca jīvitaṃ. Evaṃ aneka-paccaya-paṭibaddha-vutti-bhāvato kasiraṃ veditabbaṃ.
+
+**Parittañ cā** ti appakaṃ, devānaṃ jīvitaṃ upanidhāya tiṇagge ussāvabindusadisaṃ, cittakkhaṇato uddhaṃ abhāvena vā parittaṃ. Atidīghāyuko pi hi satto atītena cittena jīvittha na jīvati na jīvissati, anāgatena jīvissati na jīvati na jīvittha, paccuppannena jīvati na jīvittha na jīvissati. Vuttañ c’etaṃ
 
 > “Jīvitaṃ attabhāvo ca, sukhadukkhā ca kevalā,  
-> Ekacittasamāyuttā, lahuso vattate khaṇo.
+> ekacittasamāyuttā, lahuso vattate khaṇo.
 
 > “Cullāsītisahassāni, kappā tiṭṭhanti ye marū,  
-> Natveva tepi jīvanti, dvīhi cittehi saṃyutā” ti. <small>(mahāni. 10)</small>,
+> na tv eva te pi jīvanti, dvīhi cittehi saṃyutā” ti. <small>(mahāni. 10)</small>,
 
-**Tañca dukkhena saṃyutan** ti tañca jīvitaṃ evaṃ animittamanaññātaṃ kasiraṃ parittañca samānampi sītuṇhaḍaṃsamakasādisamphassakhuppipāsāsaṅkhāradukkhavipariṇāmadukkhadukkhadukkhehi saṃyutaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yasmā īdisaṃ maccānaṃ jīvitaṃ, tasmā tvaṃ yāva taṃ parikkhayaṃ na gacchati, tāva dhammacariyameva brūhaya, mā puttamanusocāti.
+**Tañ ca dukkhena saṃyutan** ti tañ ca jīvitaṃ evaṃ animittam anaññātaṃ kasiraṃ parittañ ca samānam pi sītuṇha-ḍaṃsa-makasādi-samphassa-khuppipāsā-saṅkhāradukkha-vipariṇāmadukkha-dukkhadukkhehi saṃyutaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yasmā īdisaṃ maccānaṃ jīvitaṃ, tasmā tvaṃ yāva taṃ parikkhayaṃ na gacchati, tāva dhammacariyam eva brūhaya, mā puttam anusocā ti.
 
 #### 581
 
-Athāpi maññeyyāsi “sabbūpakaraṇehi puttaṃ anurakkhantassāpi me so mato, tena socāmī” ti, evampi mā soci. **Na hi so upakkamo atthi, yena jātā na miyyare**, na hi sakkā kenaci upakkamena jātā sattā mā marantūti rakkhitunti vuttaṃ hoti. Tato yasmā so “jaraṃ patvā nāma, bhante, maraṇaṃ anurūpaṃ, atidaharo me putto mato” ti cintesi, tasmā āha **“jarampi patvā maraṇaṃ, evaṃdhammā hi pāṇino”** ti, jaraṃ patvāpi appatvāpi maraṇaṃ, natthi ettha niyamoti vuttaṃ hoti.
+Athāpi maññeyyāsi “sabbūpakaraṇehi puttaṃ anurakkhantassāpi me so mato, tena socāmī” ti, evam pi mā soci. **Na hi so upakkamo atthi, yena jātā na miyyare**, na hi sakkā kenaci upakkamena jātā sattā mā marantū ti rakkhitun ti vuttaṃ hoti. Tato yasmā so “jaraṃ patvā nāma, bhante, maraṇaṃ anurūpaṃ, atidaharo me putto mato” ti cintesi, tasmā āha **“jaram pi patvā maraṇaṃ, evaṃdhammā hi pāṇino”** ti, jaraṃ patvā pi appatvā pi maraṇaṃ, natthi ettha niyamo ti vuttaṃ hoti.
 
 #### 582
 
-Idāni tam atthaṃ nidassanena sādhento **“phalānamiva pakkānan”** ti ādim āha. Tassattho yathā phalānaṃ pakkānaṃ yasmā sūriyuggamanato pabhuti sūriyātapena santappamāne rukkhe pathaviraso ca āporaso ca pattato sākhaṃ sākhato khandhaṃ khandhato mūlanti evaṃ anukkamena mūlato pathavimeva pavisati, ogamanato pabhuti pana pathavito mūlaṃ mūlato khandhanti evaṃ anukkamena sākhāpattapallavādīni puna ārohati, evaṃ ārohanto ca paripākagate phale vaṇṭamūlaṃ na pavisati. Atha sūriyātapena tappamāne vaṇṭamūle pariḷāho uppajjati. Tena tāni phalāni pāto pāto niccakālaṃ patanti, nesaṃ pāto patanato bhayaṃ hoti, patanā bhayaṃ hotīti attho. Evaṃ jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ. Pakkaphalasadisā hi sattāti.
+Idāni tam atthaṃ nidassanena sādhento “phalānam iva pakkānan” ti ādim āha. Tass’attho: yathā **phalānaṃ pakkānaṃ** yasmā sūriyuggamanato pabhuti sūriyātapena santappamāne rukkhe pathaviraso ca āporaso ca pattato sākhaṃ sākhato khandhaṃ khandhato mūlan ti evaṃ anukkamena mūlato pathavim eva pavisati, ogamanato pabhuti pana pathavito mūlaṃ mūlato khandhan ti evaṃ anukkamena sākhā-patta-pallavādīni puna ārohati, evaṃ ārohanto ca paripākagate phale vaṇṭamūlaṃ na pavisati. Atha sūriyātapena tappamāne vaṇṭamūle pariḷāho uppajjati, tena tāni phalāni pāto pāto niccakālaṃ patanti, nesaṃ **pāto patanato bhayaṃ** hoti, patanā bhayaṃ hotī ti attho. **Evaṃ jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ**. Pakkaphalasadisā hi sattā ti.
+
+#### 583
+
+Kiñ ca bhiyyo **“yathā pi kumbhakārassa…pe… jīvitan”** ti.
+
+#### 584
+
+Tasmā **“daharā ca…pe… parāyaṇā”** ti evaṃ gaṇha.
+
+#### 585
 
-#### 583-6
+Evañ ca gahetvā **“tesaṃ maccu…pe… ñātī vā pana ñātake”** ti evam pi gaṇha.
 
-Kiñca bhiyyo **“yathāpi kumbhakārassa…pe… jīvitan”** ti. Tasmā **“daharā ca…pe… parāyaṇā”** ti evaṃ gaṇha, evañca gahetvā **“tesaṃ maccu…pe… ñātī vā pana ñātake”** ti evampi gaṇha. Yasmā ca na pitā tāyate puttaṃ, ñātī vā pana ñātake, tasmā **pekkhataṃyeva…pe… nīyati**.
+#### 586
 
-Tattha ayaṃ yojanā passamānānaṃyeva ñātīnaṃ “amma, tātā” ti ādinā nayena puthu anekappakārakaṃ lālapataṃyeva maccānaṃ ekameko macco yathā go vajjho evaṃ nīyati, evaṃ passa, upāsaka, yāva atāṇo lokoti.
+Yasmā ca na pitā tāyate puttaṃ, ñātī vā pana ñātake, tasmā pekkhataṃ yeva…pe… nīyati. Tattha ayaṃ yojanā: passamānānaṃ **yeva ñātīnaṃ** “amma, tātā” ti ādinā nayena **puthu** anekappakārakaṃ **lālapataṃ** yeva **maccānaṃ ekameko** macco yathā **go vajjho** evaṃ **nīyati**, evaṃ **passa**, upāsaka, yāva atāṇo loko ti.
 
 #### 587
 
-Tattha ye buddhapaccekabuddhādayo dhitisampannā, te **“evamabbhāhato loko maccunā ca jarāya ca**, so na sakkā kenaci parittāṇaṃ kātun” ti yasmā jānanti, **tasmā dhīrā na socanti viditvā lokapariyāyaṃ**. Imaṃ lokasabhāvaṃ ñatvā na socantīti vuttaṃ hoti.
+Tattha ye buddhapaccekabuddhādayo dhitisampannā, te **“evamabbhāhato loko maccunā ca jarāya ca**, so na sakkā kenaci parittāṇaṃ kātun” ti yasmā jānanti, **tasmā dhīrā na socanti viditvā lokapariyāyaṃ**. Imaṃ lokasabhāvaṃ ñatvā na socantī ti vuttaṃ hoti.
 
 #### 588
 
-Tvaṃ pana **yassa maggaṃ…pe… paridevasi**. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yassa mātukucchiṃ āgatassa āgatamaggaṃ vā ito cavitvā aññattha gatassa gatamaggaṃ vā na jānāsi, tassa ime ubho ante asampassaṃ niratthaṃ paridevasi. Dhīrā pana te passantā viditvā lokapariyāyaṃ na socantīti.
+Tvaṃ pana **yassa maggaṃ…pe… paridevasi**. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yassa mātukucchiṃ āgatassa āgatamaggaṃ vā ito cavitvā aññattha gatassa gatamaggaṃ vā na jānāsi, tassa ime ubho ante asampassaṃ niratthaṃ paridevasi. Dhīrā pana te passantā viditvā lokapariyāyaṃ na socantī ti.
 
 #### 589
 
-Idāni “niratthaṃ paridevasī” ti ettha vuttaparidevanāya niratthakabhāvaṃ sādhento **“paridevayamāno ce”** ti ādim āha. Tattha **udabbahe** ti ubbaheyya dhāreyya, attani sañjaneyyāti attho. **Sammūḷho hiṃsamattānan** ti sammūḷho hutvā attānaṃ bādhento. **Kayirā ce naṃ vicakkhaṇo** ti yadi tādiso kañci atthaṃ udabbahe, vicakkhaṇopi naṃ paridevaṃ kareyya.
+Idāni “niratthaṃ paridevasī” ti ettha vuttaparidevanāya niratthakabhāvaṃ sādhento **“paridevayamāno ce”** ti ādim āha. Tattha **udabbahe** ti ubbaheyya dhāreyya, attani sañjaneyyāti attho. **Sammūḷho hiṃsamattānan** ti sammūḷho hutvā attānaṃ bādhento. **Kayirā ce naṃ vicakkhaṇo** ti yadi tādiso kañci atthaṃ udabbahe, vicakkhaṇo pi naṃ paridevaṃ kareyya.
 
 #### 590
 
-**Na hi ruṇṇenā** ti etthāyaṃ yojanā na pana koci **ruṇṇena** vā **sokena** vā **cetaso santiṃ pappoti**, apica kho pana rodato socato ca **bhiyyo assa uppajjate dukkhaṃ, sarīrañca** dubbaṇṇiyādīhi **upahaññatī** ti.
+**Na hi ruṇṇenā** ti etthāyaṃ yojanā na pana koci **ruṇṇena** vā **sokena** vā **cetaso santiṃ pappoti**, apica kho pana rodato socato ca **bhiyyo assa uppajjate dukkhaṃ, sarīrañ ca** dubbaṇṇiyādīhi **upahaññatī** ti.
 
 #### 591
 
-**Na tena petā** ti tena paridevanena kālakatā na pālenti na yāpenti, na taṃ tesaṃ upakārāya hoti. Tasmā niratthā paridevanāti.
+**Na tena petā** ti tena paridevanena kālakatā na pālenti na yāpenti, na taṃ tesaṃ upakārāya hoti. Tasmā niratthā paridevanā ti.
 
 #### 592
 
-Na kevalañca niratthā, anatthampi āvahati. Kasmā? Yasmā **sokamappajahaṃ…pe… vasamanvagū**. Tattha **anutthunanto** ti anusocanto. **Vasamanvagū** ti vasaṃ gato.
+Na kevalañ ca niratthā, anattham pi āvahati. Kasmā? Yasmā **sokamappajahaṃ…pe… vasamanvagū**. Tattha **anutthunanto** ti anusocanto. **Vasam anvagū** ti vasaṃ gato.
 
 #### 593
 
-Evam pi niratthakattaṃ anatthāvahattañca sokassa dassetvā idāni sokavinayatthaṃ ovadanto **“aññepi passā”** ti ādim āha. Tattha **gamine** ti gamike, paralokagamanasajje ṭhiteti vuttaṃ hoti. **Phandantevidha pāṇino** ti maraṇabhayena phandamāneyeva idha satte.
+Evam pi niratthakattaṃ anatthāvahattañ ca sokassa dassetvā idāni sokavinayatthaṃ ovadanto **“aññepi passā”** ti ādim āha. Tattha **gamine** ti gamike, paralokagamanasajje ṭhiteti vuttaṃ hoti. **Phandantevidha pāṇino** ti maraṇabhayena phandamāneyeva idha satte.
 
 #### 594
 
-**Yena yenā** ti yenākārena maññanti “dīghāyuko bhavissati, arogo bhavissatī” ti. Tato taṃ aññathāyeva hoti, so evaṃ maññito maratipi, rogīpi hoti. Etādiso ayaṃ vinābhāvo maññitappaccanīkena hoti, passa, upāsaka, lokasabhāvanti evamettha adhippāyayojanā veditabbā.
+**Yena yenā** ti yenākārena maññanti “dīghāyuko bhavissati, arogo bhavissatī” ti. Tato taṃ aññathāyeva hoti, so evaṃ maññito maratipi, rogīpi hoti. Etādiso ayaṃ vinābhāvo maññitappaccanīkena hoti, passa, upāsaka, lokasabhāvan ti evam ettha adhippāyayojanā veditabbā.
 
 #### 596
 
-**Arahato sutvā** ti imaṃ evarūpaṃ arahato dhammadesanaṃ sutvā. **Neso labbhā mayā itī** ti so peto “idāni mayā puna jīvatū” ti na labbhā iti parijānanto, vineyya paridevitanti vuttaṃ hoti.
+**Arahato sutvā** ti imaṃ evarūpaṃ arahato dhammadesanaṃ sutvā. **Neso labbhā mayā itī** ti so peto “idāni mayā puna jīvatū” ti na labbhā iti parijānanto, vineyya paridevitan ti vuttaṃ hoti.
 
 #### 597
 
-Kiñca bhiyyo **“yathā saraṇamādittaṃ…pe… dhaṃsaye”** ti. Tattha **dhīro** dhitisampadāya, **sapañño** sābhāvikapaññāya, **paṇḍito** bāhusaccapaññāya, **kusalo** cintakajātikatāya veditabbo. Cintāmayasutamayabhāvanāmayapaññāhi vā yojetabbaṃ.
+Kiñ ca bhiyyo **“yathā saraṇamādittaṃ…pe… dhaṃsaye”** ti. Tattha **dhīro** dhitisampadāya, **sapañño** sābhāvikapaññāya, **paṇḍito** bāhusaccapaññāya, **kusalo** cintakajātikatāya veditabbo. Cintāmaya-sutamaya-bhāvanāmaya-paññāhi vā yojetabbaṃ.
 
-#### 598-9
+#### 598
 
-Na kevalañca sokameva, **paridevaṃ…pe… sallamattano. Tattha pajappan** ti **taṇhaṃ. Domanassan** ti cetasikadukkhaṃ. **Abbahe** ti uddhare. **Sallan** ti etameva tippakāraṃ dunnīharaṇaṭṭhena antovijjhanaṭṭhena ca sallaṃ. Pubbe vuttaṃ sattavidhaṃ rāgādisallaṃ vā. Etasmiñhi abbūḷhe salle abbūḷhasallo…pe… nibbutoti arahattanikūṭena desanaṃ niṭṭhāpesi. Tattha **asito** ti taṇhādiṭṭhīhi anissito. **Pappuyyā** ti pāpuṇitvā. Sesaṃ idha ito pubbe vuttattā uttānatthameva, tasmā na vaṇṇitaṃ.
+Na kevalañ ca sokam eva, **paridevaṃ…pe… sallamattano. Tattha pajappan** ti **taṇhaṃ. Domanassan** ti cetasikadukkhaṃ. **Abbahe** ti uddhare. **Sallan** ti etam eva tippakāraṃ dunnīharaṇaṭṭhena antovijjhanaṭṭhena ca sallaṃ. Pubbe vuttaṃ sattavidhaṃ rāgādisallaṃ vā. Etasmiñhi abbūḷhe salle abbūḷhasallo…pe… nibbutoti arahattanikūṭena desanaṃ niṭṭhāpesi. Tattha **asito** ti taṇhādiṭṭhīhi anissito. **Pappuyyā** ti pāpuṇitvā. Sesaṃ idha ito pubbe vuttattā uttānattham eva, tasmā na vaṇṇitaṃ.
 
 {{<eof>}}
     Sallasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.