fix: indent ternary binary expressions in return statements

[jtkiesel]

What changed with this PR:

Ternaries' binary expressions in return statements are indented properly again.

Example

Input

void example() {
  return aaaaaaaaaa && bbbbbbbbbb && cccccccccc && dddddddddd && eeeeeeeeee && ffffffffff ? gggggggggg : hhhhhhhhhh;
}

Output

void example() {
  return aaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbb &&
    cccccccccc &&
    dddddddddd &&
    eeeeeeeeee &&
    ffffffffff
    ? gggggggggg
    : hhhhhhhhhh;
}

Relative issues or prs:

Closes #802