Feature: Merge directory and file with the same name

[joapuiib]

root/
├── data/
│   ├── dir1/
│   │   └── ...
│   └── dir1.yml
└── mkdocs.yml

data.dir will contain all values from file dir1.yml and directory dir1/.