[jssrc2cpg] Bump astgen 3.34.0 -> 3.42.0#5914

max-leuthaeuser merged 3 commits intomasterjoernio/joern:masterfrom

max/updateAstgenjoernio/joern:max/updateAstgenCopy head branch name to clipboard