feat(prompt): enable auto-resize for function-based choices When choices are provided as a function (Mode.GENERATE), the main process was skipping resize since choices arrive dynamically. This enables resize by default for function-based choices so the prompt properly adjusts as results stream in.