i18n ru

[yurtpage]

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added Russian language support to the app, including complete UI translations for navigation, dialogs, settings, security features, and metadata descriptions.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds Russian (ru-rRU) language support to the application through string resource translations and fastlane metadata files. The changes include 21 UI string resources covering navigation, dialogs, password prompts, media titles, and settings, plus Russian short and full app descriptions for the Play Store.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
String Resources app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml	Added 21 Russian string translations: app UI labels (app_name, title, lock, options, about, home), dialog messages (dialog_policy_access_title, dialog_allow), media/category titles (media_title, alarm_title, notification_title, call_title), password-related strings (password_header, password_protected, change_password, enter_password, password_too_short, password_save_error), and settings controls (limiting_header, allow_lower, aboutLibraries_description_text). Includes placeholder for password length constraint (%d).
Metadata & Localization fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt, fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt	Added Russian Play Store metadata: full description describing app functionality for volume control and short tagline.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~5 minutes

Poem

🐰 Hoppy news from the burrow—
Russian words now fill the app,
From "громкость" to the password's rap,
Локализация, no sorrow! 🎚️

Pre-merge checks

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'i18n ru' is vague and provides minimal meaningful information about the changeset. While it references internationalization (i18n) for Russian (ru), it lacks specificity about what strings or resources were added.	Consider a more descriptive title such as 'Add Russian translations for app strings and metadata' to clearly convey the primary change of introducing Russian language support.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (2)

fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt (1)

1-1: Consider expanding the full description.

The description is correct but quite brief. Consider adding more details about features and benefits to help users better understand the app's capabilities.

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml (1)

1-27: LGTM! Well-structured Russian localization.

The XML structure is correct, the placeholder formatting (%d) is properly preserved in the password_too_short string, and all resource names follow Android conventions. The translations appear comprehensive and cover all necessary UI elements.

Consider having the translations reviewed by a native Russian speaker or comparing key terms (like navigation labels) with standard Android system terminology to ensure the most natural and consistent user experience.

📜 Review details

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a6e9da7 and 2e7ac30.

📒 Files selected for processing (3)

• app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
• fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
• fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt

🔇 Additional comments (1)

fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt (1)

1-1: LGTM!

The Russian short description is well-formatted and appropriate for Play Store metadata.

[yurtpage]

Thank you for the app and happy New Year!