[6.1] Refactor subform rendering with fieldsets support#46412

BrainforgeUK wants to merge 3 commits intojoomla:6.1-devjoomla/joomla-cms:6.1-devfrom

BrainforgeUK:patch-1BrainforgeUK/joomla-cms-6:patch-1Copy head branch name to clipboard