[5.x] Schreibweise Joomla!-Wort vs. Joomla-Wort

administrator/language/de-DE/com_admin.ini

@@ -24,7 +24,7 @@ COM_ADMIN_EXTENSION_AVAILABLE="%s Verfügbar"
 COM_ADMIN_EXTENSIONS="Erweiterungen"
 COM_ADMIN_FILE_UPLOADS="Datei-Uploads"
 COM_ADMIN_GLOSSARY="Glossar"
-COM_ADMIN_HELP="Joomla!-Hilfe"
+COM_ADMIN_HELP="Joomla-Hilfe"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ACTION_LOGS_-_LATEST="Administrator Module: Aktivitäten – Neueste"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ADMINISTRATOR_DASHBOARD_MENU="Administrator Module: Administrator Dashboard Menü"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_ADMINISTRATOR_MENU="Administrator Module: Administrationsmenü"
@@ -33,7 +33,7 @@ COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_CUSTOM="Administrator Module: Eigenes Modul"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_FEED_DISPLAY="Administrator Module: Feeds – Externen Feed anzeigen"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_FRONTEND_LINK="Administrator Module: Frontend-Link"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_GUIDED_TOURS="Administrator Module: Geführte Touren"
-COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_JOOMLA_VERSION_INFORMATION="Administrator Module: Joomla!-Versionsinformation"
+COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_JOOMLA_VERSION_INFORMATION="Administrator Module: Joomla-Versionsinformation"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_LOGIN_FORM="Administrator Module: Benutzer – Anmeldeformular"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_LOGIN_SUPPORT_INFORMATION="Administrator Module: Anmeldung Support-Informationen"
 COM_ADMIN_HELP_ADMIN_MODULES:_MESSAGES="Administrator Module: Private Nachrichten"

administrator/language/de-DE/com_config.ini

@@ -147,7 +147,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_METAVERSION_DESC="Steuert, ob der Meta-Tag <code>generator</cod
 COM_CONFIG_FIELD_METAVERSION_LABEL="Joomla-Version anzeigen"
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_LABEL="Offline-Bild"
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_LABEL="Eigener Text"
-COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Sorgt dafür, dass Joomla! einen Proxyserver zur Verbindung mit externen URLs nutzt. Dies ist in manchen Serverumgebungen notwendig, damit zum Beispiel die Joomla!-Update-Komponente Daten abrufen kann."
+COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Sorgt dafür, dass Joomla! einen Proxyserver zur Verbindung mit externen URLs nutzt. Dies ist in manchen Serverumgebungen notwendig, damit zum Beispiel die Joomla-Update-Komponente Daten abrufen kann."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_LABEL="Proxy aktivieren"
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_DESC="Den Namen oder die IP-Adresse des Proxy-Servers eingeben."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_LABEL="Hostname"

administrator/language/de-DE/com_cpanel.ini

@@ -24,13 +24,13 @@ COM_CPANEL_MSG_LANGUAGEACCESS340_BODY="Seit Joomla! 3.4.0 gibt es möglicherweis
 COM_CPANEL_MSG_LANGUAGEACCESS340_TITLE="Möglicherweise gibt es Probleme mit den Mehrsprachigkeitseinstellungen"
 COM_CPANEL_MSG_ROBOTS_BODY="In Joomla! 3.3 wurde die Standard „<a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Robots_Exclusion_Standard' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>robots.txt</a>“ angepasst, sodass Google und andere <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Webcrawler' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Webcrawler</a>, auf das Medienverzeichnis („/images/“) und das Templateverzeichnis („/templates/“) zugreifen können. Diese Änderungen wurden für bessere <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenoptimierung' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Suchmaschinenoptimierung (SEO)</a> der Website implementiert.<br>Diese Änderung wird <strong>nicht</strong> automatisch bei Updates angewendet. Anwendern wird aber empfohlen, die Änderungen in der „robots.txt.dist“-Datei zu überprüfen und diese Änderung in der eigenen „robots.txt“-Datei nachzuziehen."
 COM_CPANEL_MSG_ROBOTS_TITLE="Änderungen an der Standard robots.txt-Datei"
-COM_CPANEL_MSG_STATS_COLLECTION_BODY="<p>Seit Joomla! 3.5 sendet ein Statistik-Plugin anonyme Daten zum Joomla!-Projekt. Dabei werden nur die Joomla!- und PHP-Version, der Datenbanktyp und -version und das Serverbetriebssystem gesendet.</p><p>Diese Daten werden für zukünftige Joomla!-Versionen erhoben, um sicherzustellen, dass diese von den neusten Datenbank- und PHP-Funktionen profitieren können, ohne das vorhandene Joomla!-Benutzer Probleme bekommen. Die Notwendigkeit wurde klar, als als Minimum PHP 5.3.10 für Joomla! 3.3 notwendig wurde, da hier die sichere Passwortspeicherung mit Bcrypt eingeführt wurde.</p><p>Im Interesse voller Transparenz und um Erweiterungsentwicklern zu helfen, sind die <a href='https://developer.joomla.org/about/stats.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Daten öffentlich einsehbar.</a> Eine API und Diagramme zeigen die verwendeten Joomla!-Versionen, PHP-Versionen und Datenbanktypen.</p><p>Wenn das Senden dieser Daten an das Joomla!-Projekt unerwünscht ist, kann das Plugin „System – Joomla!-Statistikerhebung“ deaktiviert werden.</p>"
+COM_CPANEL_MSG_STATS_COLLECTION_BODY="<p>Seit Joomla! 3.5 sendet ein Statistik-Plugin anonyme Daten zum Joomla! Projekt. Dabei werden nur die Joomla- und PHP-Version, der Datenbanktyp und -version und das Serverbetriebssystem gesendet.</p><p>Diese Daten werden für zukünftige Joomla-Versionen erhoben, um sicherzustellen, dass diese von den neusten Datenbank- und PHP-Funktionen profitieren können, ohne das vorhandene Joomla-Benutzer Probleme bekommen. Die Notwendigkeit wurde klar, als als Minimum PHP 5.3.10 für Joomla! 3.3 notwendig wurde, da hier die sichere Passwortspeicherung mit Bcrypt eingeführt wurde.</p><p>Im Interesse voller Transparenz und um Erweiterungsentwicklern zu helfen, sind die <a href='https://developer.joomla.org/about/stats.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Daten öffentlich einsehbar.</a> Eine API und Diagramme zeigen die verwendeten Joomla-Versionen, PHP-Versionen und Datenbanktypen.</p><p>Wenn das Senden dieser Daten an das Joomla! Projekt unerwünscht ist, kann das Plugin „System – Joomla-Statistikerhebung“ deaktiviert werden.</p>"
 COM_CPANEL_MSG_STATS_COLLECTION_TITLE="Statistikerhebung in Joomla"
 COM_CPANEL_MSG_TEXTFILTER3919_BODY="<p>Im Rahmen der Überprüfung durch unser Sicherheitsteam wurden einige Änderungen an den Standardeinstellungen für die globalen Textfilter in einer neuen Joomla-Installation vorgenommen. Die Standardeinstellung für die Gruppen 'Public/Öffentlich', 'Guest/Gast' und 'Registered/Registriert' groups ist jetzt 'No HTML/Kein HTML'. Da diese Änderungen nur für Neuinstallationen gelten, wird dringend empfohlen, diese Änderungen in den Einstellungen zu überprüfen: System &rarr; Konfiguration &rarr; Textfilter</p>"
 COM_CPANEL_MSG_TEXTFILTER3919_TITLE="Aktualisierte Textfilter-Empfehlungen"
 COM_CPANEL_TITLE_SYSTEM_PANEL="Dashboard"
 COM_CPANEL_UNPUBLISH_MODULE_ERROR="Fehler beim Verstecken des Moduls"
 COM_CPANEL_UNPUBLISH_MODULE_SUCCESS="Modul versteckt"
-COM_CPANEL_WELCOME_BEGINNERS_MESSAGE="<p>Gemeinschaftsressourcen für neue Benutzer sind verfügbar.</p><ul><li><a href='https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Portal:Beginners' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Joomla!-Anfängeranleitung</a></li><li><a href='https://forum.joomla.org/viewforum.php?f=834' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Neu im Joomla!-Forum</a></li></ul>"
+COM_CPANEL_WELCOME_BEGINNERS_MESSAGE="<p>Gemeinschaftsressourcen für neue Benutzer sind verfügbar.</p><ul><li><a href='https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Portal:Beginners' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Joomla-Anfängeranleitung</a></li><li><a href='https://forum.joomla.org/viewforum.php?f=834' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Neu im Joomla-Forum</a></li></ul>"
 COM_CPANEL_WELCOME_BEGINNERS_TITLE="Willkommen bei Joomla!"
 COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Dashboard-Komponente"

administrator/language/de-DE/com_cpanel.sys.ini

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 COM_CPANEL="Dashboard"
 COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Dashboard"
-COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Zeigt das Joomla!-Dashboard an."
+COM_CPANEL_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Zeigt das Joomla-Dashboard an."
 COM_CPANEL_XML_DESCRIPTION="Dashboard-Komponente"

administrator/language/de-DE/com_installer.sys.ini

@@ -15,7 +15,7 @@ COM_INSTALLER_INSTALL_VIEW_DEFAULT_DESC="Zusätzliche Erweiterungen in Joomla! i
 COM_INSTALLER_INSTALL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Erweiterungen installieren"
 COM_INSTALLER_LANGUAGES_VIEW_DEFAULT_DESC="Zusätzliche Sprachpakete in Joomla! installieren."
 COM_INSTALLER_LANGUAGES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Sprachen installieren"
-COM_INSTALLER_MANAGE_VIEW_DEFAULT_DESC="Bereits installierte Erweiterung in Joomla! verwalten."
+COM_INSTALLER_MANAGE_VIEW_DEFAULT_DESC="Bereits installierte Erweiterung in Joomla verwalten."
 COM_INSTALLER_MANAGE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Erweiterungen verwalten"
 COM_INSTALLER_UPDATE_VIEW_DEFAULT_DESC="Suchen und installieren von Updates für die installierten Erweiterungen."
 COM_INSTALLER_UPDATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Erweiterungen aktualisieren"

administrator/language/de-DE/com_joomlaupdate.ini

@@ -85,11 +85,11 @@ COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_HEADING_REQUIREMENT="Voraussetzung"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_RECOMMENDED_SETTINGS="Empfohlene Einstellungen"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_REQUIRED_SETTINGS="Erforderliche Einstellungen"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_UNKNOWN_EXTENSION_MANIFESTCACHE_VERSION="Unbekannte Version"
-COM_JOOMLAUPDATE_REINSTALL_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Die Joomla! Core-Dateien erneut installieren"
+COM_JOOMLAUPDATE_REINSTALL_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Die Joomla-Core-Dateien erneut installieren"
 COM_JOOMLAUPDATE_REINSTALL_EMPTYSTATE_CONTENT="Zur Reparatur defekter oder fehlender Dateien können alle Core-Dateien neu installiert werden."
 COM_JOOMLAUPDATE_REINSTALL_EMPTYSTATE_TITLE="Derzeit ist kein Update verfügbar."
 COM_JOOMLAUPDATE_SELF_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Komponente jetzt aktualisieren"
-COM_JOOMLAUPDATE_SELF_EMPTYSTATE_CONTENT="Bitte die Joomla-Update-Komponente zuerst aktualisieren, bevor Joomla! aktualisiert werden kann."
+COM_JOOMLAUPDATE_SELF_EMPTYSTATE_CONTENT="Bitte die Joomla-Update-Komponente zuerst aktualisieren, bevor Joomla aktualisiert werden kann."
 COM_JOOMLAUPDATE_SELF_EMPTYSTATE_TITLE="Eine neue Version der Joomla-Update-Komponente ist verfügbar"
 COM_JOOMLAUPDATE_SYSTEM_CHECK="System-Check"
 COM_JOOMLAUPDATE_TOOLBAR_CHECK="Auf Updates prüfen"
@@ -142,9 +142,9 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_NONE="Es sind keine Erweiterungen insta
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PRE_UPDATE_CHECKS_FAILED="Kompatibilitätsprüfung fehlgeschlagen"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PRE_UPDATE_CHECKS_FAILED_NOTES="Es war nicht möglich, die Kompatibilität aller Erweiterungen zu prüfen. Die Abfrage beim Update-Server hat entweder ein Zeitlimit überschritten oder einen Fehler zurückgegeben."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE="Kein Update erforderlich"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE_NOTES="<p>Der Entwickler der Erweiterung gibt an, dass die derzeit installierte Version kompatibel ist.</p><p id='updateyellowwarning' class='hidden'>Bitte beachten, ist eine Version mit <span class='label label-warning'>X.X.X</span> gekennzeichnet, wird vom Entwickler für die aktuelle Version von Joomla! eine neuere Version der Erweiterung angeboten, als für die neue Version von Joomla. Bitte vor dem Update den Entwickler kontaktieren.</p>"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_PROBABLY_COMPATIBLE_NOTES="<p>Der Entwickler der Erweiterung gibt an, dass die derzeit installierte Version kompatibel ist.</p><p id='updateyellowwarning' class='hidden'>Bitte beachten, ist eine Version mit <span class='label label-warning'>X.X.X</span> gekennzeichnet, wird vom Entwickler für die aktuelle Version von Joomla eine neuere Version der Erweiterung angeboten, als für die neue Version von Joomla. Bitte vor dem Update den Entwickler kontaktieren.</p>"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE="Update erforderlich"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE_NOTES="<p>Bitte die Erweiterungen aktualisieren, bevor Joomla aktualisiert wird.</p><p id='updateorangewarning' class='hidden'>Bitte besonders vorsichtig sein, wenn die Erweiterung auch als inkompatibel mit der aktuellen Version von Joomla! gelistet ist.</p>"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_REQUIRING_UPDATES_TO_BE_COMPATIBLE_NOTES="<p>Bitte die Erweiterungen aktualisieren, bevor Joomla aktualisiert wird.</p><p id='updateorangewarning' class='hidden'>Bitte besonders vorsichtig sein, wenn die Erweiterung auch als inkompatibel mit der aktuellen Version von Joomla gelistet ist.</p>"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_RUNNING_PRE_UPDATE_CHECKS="Ausführen von Kompatibilitätsprüfungen"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_RUNNING_PRE_UPDATE_CHECKS_NOTES="<p>Bitte etwas Geduld, während die Kompatibilitätsprüfung der Erweiterungen durchgeführt wird.<p>"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_EXTENSIONS_SHOW_LESS_COMPATIBILITY_INFORMATION="Weniger Details"
@@ -187,7 +187,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PLUGIN_ENABLED_NOTICE="Unter <a href='index.php?op
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PLUGIN_ENABLED_TITLE="Das '%s' Plugin ist aktiviert."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN="Mögliches Update-Problem."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_CONFIRM_MESSAGE="Die Warnungen über möglicherweise inkompatible Erweiterungen akzeptieren und mit dem Update fortfahren?"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="Diese Erweiterung enthält ein Plugin, das zu einer fehlerhaften Aktualisierung führen kann.<br><br>Um das Joomla-Update sicher durchzuführen, sollte diese Erweiterung entweder auf eine Version aktualisiert werden, die mit der Zielversion von Joomla! kompatibel ist oder das/die betroffene(n) Plugin(s) deaktivieren und erneut überprüfen."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="Diese Erweiterung enthält ein Plugin, das zu einer fehlerhaften Aktualisierung führen kann.<br><br>Um das Joomla-Update sicher durchzuführen, sollte diese Erweiterung entweder auf eine Version aktualisiert werden, die mit der Zielversion von Joomla kompatibel ist oder das/die betroffene(n) Plugin(s) deaktivieren und erneut überprüfen."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_LIST="Die folgenden Plugins könnten beim Update Probleme verursachen"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PREUPDATE_CHECK="Installationsprüfung"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_RECOMMENDED="Empfohlen"

administrator/language/de-DE/com_login.ini

@@ -5,7 +5,7 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_LOGIN="Anmelden"
-COM_LOGIN_JOOMLA_ADMINISTRATION_LOGIN="Joomla!-Administrator Anmeldung"
+COM_LOGIN_JOOMLA_ADMINISTRATION_LOGIN="Joomla-Administrator Anmeldung"
 COM_LOGIN_RETURN_TO_SITE_HOME_PAGE="Zurück zur Website"
 COM_LOGIN_VALID="Bitte einen gültigen Benutzernamen und Passwort eingeben, um Zugriff zur Administration zu erhalten."
-COM_LOGIN_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente ermöglicht Benutzern eine Anmeldung auf der Joomla!-Website."
+COM_LOGIN_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente ermöglicht Benutzern eine Anmeldung auf der Joomla-Website."

administrator/language/de-DE/com_media.ini

@@ -66,9 +66,9 @@ COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_DESC="Videoerweiterungen (Dateitypen), di
 COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_LABEL="Gültige Videoerweiterungen (Dateitypen)"
 COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="Auf „0“ setzen für unbegrenzt.<br><br><strong>Hinweis:</strong><br>Die Größe wird durch eingestellte Limits des Servers begrenzt."
 COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Maximale Größe (in MB)"
-COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Dateiverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla!, eingeben."
+COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Dateiverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla, eingeben."
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_LABEL="Pfad zum Dateiverzeichnis"
-COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Bilderverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla!, eingeben."
+COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Hier den Pfad zum Bilderverzeichnis, relativ zum Stammverzeichnis von Joomla, eingeben."
 COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_LABEL="Pfad zum Bilderverzeichnis"
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Hier kann das Hochladen für Benutzerebenen niedriger als „Manager“ eingestellt werden, wenn Dateieigenschaften („Fileinfo“) oder „MIME Magic“ nicht installiert sind."
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_DESC="Hier kann das Hochladen für Benutzerebenen niedriger als „Manager“ eingeschränkt werden. Gilt für Dateien in der Liste."

administrator/language/de-DE/com_plugins.ini

@@ -38,7 +38,7 @@ COM_PLUGINS_PLUGIN="Plugin"
 COM_PLUGINS_SAVE_SUCCESS="Das Plugin wurde gespeichert."
 COM_PLUGINS_SEARCH_IN_TITLE="Im Titel suchen. Als Präfix „ID:“ verwenden, um nach einer Plugin-IDs zu suchen."
 COM_PLUGINS_TABLE_CAPTION="Plugins"
-COM_PLUGINS_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente verwaltet Joomla!-Plugins"
+COM_PLUGINS_XML_DESCRIPTION="Diese Komponente verwaltet Joomla-Plugins"
 COM_PLUGINS_XML_ERR="Plugin XML-Datei nicht verfügbar"
 JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Plugin aktivieren"
 JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Plugin deaktivieren"

administrator/language/de-DE/com_tags.ini

@@ -36,7 +36,7 @@ COM_TAGS_COUNT_TAGGED_ITEMS_DESC="Getagte Einträge absteigend"
 COM_TAGS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Einträge im Papierkorb"
 COM_TAGS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Versteckte Einträge"
 COM_TAGS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Erstes Schlagwort erstellen"
-COM_TAGS_EMPTYSTATE_CONTENT="Schlagworte in Joomla! bieten eine flexible Möglichkeit, um Inhalte zu organisieren. Das gleiche Schlagwort kann auf viele verschiedene Einträge in verschiedenen Inhaltstypen angewendet werden."
+COM_TAGS_EMPTYSTATE_CONTENT="Schlagworte in Joomla bieten eine flexible Möglichkeit, um Inhalte zu organisieren. Das gleiche Schlagwort kann auf viele verschiedene Einträge in verschiedenen Inhaltstypen angewendet werden."
 COM_TAGS_EMPTYSTATE_TITLE="Es wurden noch keine Schlagwörter erstellt."
 COM_TAGS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Ein anderes Schlagwort hat denselben Alias."
 COM_TAGS_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Ein Schlagwort mit demselben übergeordneten Schlagwort hat denselben Alias. Dieses Schlagwort befindet sich im Papierkorb."