Java: update test case affected by Function.apply model

Author: Jami Cogswell

java/ql/test/library-tests/dataflow/lambda/flow.expected

@@ -1,8 +1,5 @@
 | Executor.java:11:15:11:22 | source(...) | Executor.java:50:39:50:45 | command |
-| Executor.java:11:15:11:22 | source(...) | StringProcessor.java:23:39:23:45 | command |
 | Executor.java:12:15:12:22 | source(...) | Executor.java:50:39:50:45 | command |
-| Executor.java:12:15:12:22 | source(...) | StringProcessor.java:23:39:23:45 | command |
 | Executor.java:13:15:13:22 | source(...) | Executor.java:50:39:50:45 | command |
-| Executor.java:13:15:13:22 | source(...) | StringProcessor.java:23:39:23:45 | command |
+| Executor.java:14:15:14:22 | source(...) | Executor.java:58:39:58:45 | command |
 | Executor.java:15:15:15:22 | source(...) | Executor.java:58:39:58:45 | command |
-| StringProcessor.java:8:26:8:29 | args | StringProcessor.java:23:39:23:45 | command |