Migrate from setup.py + setuptools to pyproject.toml + hatchling#156

hugovk wants to merge 3 commits intojquast:masterjquast/wcwidth:masterfrom

hugovk:masterhugovk/wcwidth:masterCopy head branch name to clipboard