docs(readme): document testing process for outside contributors#6

timmywil merged 5 commits intomainjquery/jquery-wp-docker:mainfrom

outside-contributorsjquery/jquery-wp-docker:outside-contributorsCopy head branch name to clipboard