New translation batch for pt (github#28578)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Grace Park <[email protected]>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md

@@ -138,10 +138,10 @@ jobs:
       - name: Deploy to Azure Web App
         id: deploy-to-webapp
         uses: azure/webapps-deploy@0b651ed7546ecfc75024011f76944cb9b381ef1e
-          with:
-            app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %}
-            publish-profile: {% raw %}${{ secrets.AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE }}{% endraw %}
-            images: 'ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %}'
+        with:
+          app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %}
+          publish-profile: {% raw %}${{ secrets.AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE }}{% endraw %}
+          images: 'ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %}'
 ```
 
 ## Recursos adicionais

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/customizing-the-containers-used-by-jobs.md

@@ -20,6 +20,7 @@ children:
   - /adding-self-hosted-runners
   - /autoscaling-with-self-hosted-runners
   - /running-scripts-before-or-after-a-job
+  - /customizing-the-containers-used-by-jobs
   - /configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service
   - /using-a-proxy-server-with-self-hosted-runners
   - /using-labels-with-self-hosted-runners

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/index.md

@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Filtrando alertas
 
 ## Sobre a filtragem da visão geral de segurança
 
-Você pode usar filtros na visão geral de segurança para restringir seu foco baseado em uma série de fatores como, por exemplo, o nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação do recurso. Existem filtros diferentes disponíveis, dependendo da visualização específica e da análise no nível da organização, da equipe ou do repositório.
+Você pode usar filtros na visão geral de segurança para restringir seu foco baseado em uma série de fatores como, por exemplo, o nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação do recurso. Different filters are available depending on the specific view and whether your analysis is at the organization, team or repository level.
 
 ## Filtrar por repositório
 

translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md

@@ -159,7 +159,7 @@ Como as permissões de nível de usuário são concedidas em uma base de usuári
 
 ## Solicitações de usuário para servidor
 
-Embora a maior parte da interação da sua API deva ocorrer usando os tokens de acesso de servidor para servidor, certos pontos de extremidade permitem que você execute ações por meio da API usando um token de acesso do usuário. Seu aplicativo pode fazer as seguintes solicitações usando pontos de extremidade do [GraphQL v4]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql) ou [REST v3](/rest).
+Embora a maior parte da interação da sua API deva ocorrer usando os tokens de acesso de servidor para servidor, certos pontos de extremidade permitem que você execute ações por meio da API usando um token de acesso do usuário. Your app can make the following requests using [GraphQL]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql) or [REST](/rest) endpoints.
 
 ### Pontos de extremidade compatíveis
 

translations/pt-BR/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Recomendamos que você reveja a lista de pontos finais de API de que você preci
 
 ### Projete para permanecer dentro dos limites de taxa da API
 
-Os aplicativos GitHub usam [regras móveis para limites de taxa](/apps/building-github-apps/understanding-rate-limits-for-github-apps/), que podem aumentar com base no número de repositórios e usuários da organização. Um aplicativo do GitHub também pode usar [solicitações condicionais](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#conditional-requests) ou consolidar solicitações usando [GraphQL API V4]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql).
+Os aplicativos GitHub usam [regras móveis para limites de taxa](/apps/building-github-apps/understanding-rate-limits-for-github-apps/), que podem aumentar com base no número de repositórios e usuários da organização. A GitHub App can also make use of [conditional requests](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#conditional-requests) or consolidate requests by using the [GraphQL API]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql).
 
 ### Cadastre um novo aplicativo GitHub
 

translations/pt-BR/content/developers/apps/getting-started-with-apps/migrating-oauth-apps-to-github-apps.md

@@ -14,7 +14,7 @@ topics:
   - API
 ---
 
-Existem duas versões estáveis da API do GitHub: a [API REST](/rest) e a [API do GraphQL]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). Ao usar a API REST, incentivamos que você a [solicite a v3 por meio do cabeçalho `Aceitar`](/v3/media/#request-specific-version). Para obter informações sobre como usar a API do GraphQL, consulte a [documentação da v4]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql).
+Existem duas versões estáveis da API do GitHub: a [API REST](/rest) e a [API do GraphQL]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql).
 
 ## Versões obsoletas
 

translations/pt-BR/content/developers/overview/about-githubs-apis.md

@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
   - API
 ---
 
-Você pode acessar a maioria dos objetos do GitHub (usuários, problemas, pull requests, etc.) usando a API REST ou a API do GraphQL. Você pode encontrar o **ID do nó global** de muitos objetos de dentro da API REST e usar esses IDs nas operações do GraphQL. Para obter mais informações, consulte "[Pré-visualizações dos IDs do nó da API do GraphQL v4 nos recursos da API REST v3](https://developer.github.com/changes/2017-12-19-graphql-node-id/)".
+Você pode acessar a maioria dos objetos do GitHub (usuários, problemas, pull requests, etc.) usando a API REST ou a API do GraphQL. Você pode encontrar o **ID do nó global** de muitos objetos de dentro da API REST e usar esses IDs nas operações do GraphQL. For more information, see "[Preview GraphQL API Node IDs in REST API resources](https://developer.github.com/changes/2017-12-19-graphql-node-id/)."
 
 {% note %}
 

translations/pt-BR/content/graphql/guides/using-global-node-ids.md

@@ -14,7 +14,7 @@ topics:
 
 ## Limite de nó
 
-Para passar a validação do [esquema](/graphql/guides/introduction-to-graphql#schema), todas as [chamadas ](/graphql/guides/forming-calls-with-graphql) da API v4 do GraphQL devem atender a esses padrões:
+To pass [schema](/graphql/guides/introduction-to-graphql#schema) validation, all GraphQL API [calls](/graphql/guides/forming-calls-with-graphql) must meet these standards:
 
 * Os clientes devem fornecer um `primeiro` ou `último` argumento [conexão](/graphql/guides/introduction-to-graphql#connection).
 * Os valores de `primeiro` e `último` devem ser entre 1 e 100.
@@ -130,30 +130,30 @@ Estes dois exemplos mostram como calcular os nós totais em uma chamada.
 
 ## Limite de taxa
 
-O [limite de taxas](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting) do GraphQL API v4 é diferente dos limites de taxa do REST API v3.
+The GraphQL API limit is different from the REST API's [rate limits](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting).
 
 Por que os limites de taxa de API são diferentes? Com o [GraphQL](/graphql), uma chamada do GraphQL pode substituir [várias chamadas de REST](/graphql/guides/migrating-from-rest-to-graphql). Uma chamada única e complexa do GraphQL poderia ser o equivalente a milhares de solicitações de REST. Embora uma única chamada GraphQL fique bem abaixo do limite de taxa de API REST, a consulta pode ser muito cara para os servidores do GitHub calcularem.
 
-Para representar com precisão o custo de servidor de uma consulta, a API v4 do GraphQL calcula a **pontuação de um limite de taxa** de uma chamada com base em uma escala normalizada de pontos. Os fatores de pontuação de uma consulta no primeiro e último argumentos em uma conexão principal e suas conexões auxiliares.
+To accurately represent the server cost of a query, the GraphQL API calculates a call's **rate limit score** based on a normalized scale of points. Os fatores de pontuação de uma consulta no primeiro e último argumentos em uma conexão principal e suas conexões auxiliares.
 
 * A fórmula usa argumentos `primeiros` e `último` na conexão principal e nas conexões secundárias para pré-calcular o potencial de carga nos sistemas do GitHub, como MySQL, ElasticSearch e Git.
 * Cada nova conexão tem o seu valor próprio de pontos. Os pontos são combinados com outros pontos da chamada para uma pontuação de limite de taxa geral.
 
-O limite de taxa de câmbio da API v4 do GraphQL é **5.000 pontos por hora**.
+The GraphQL API rate limit is **5,000 points per hour**.
 
-Observe que 5.000 pontos por hora não é o mesmo que 5.000 chamadas por hora: a API v4 do GraphQL e a API v3 de REST usam diferentes limites de taxa.
+Note that 5,000 points per hour is not the same as 5,000 calls per hour: the GraphQL API and REST API use different rate limits.
 
 {% note %}
 
-**Observação**: A fórmula atual e o limite de taxa estão sujeitos a alterações à medida que observamos como os desenvolvedores usam a API v4 do GraphQL.
+**Note**: The current formula and rate limit are subject to change as we observe how developers use the GraphQL API.
 
 {% endnote %}
 
 ### Retornar o status de limite da chamada
 
-Com a API REST v3, você pode verificar o status do limite de taxa [inspecionando](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting) os cabeçalhos HTTP retornados.
+With the REST API, you can check the rate limit status by [inspecting](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting) the returned HTTP headers.
 
-Com o GraphQL API v4, você pode verificar o status do limite de taxa consultando campos no objeto `rateLimit`:
+With the GraphQL API, you can check the rate limit status by querying fields on the `rateLimit` object:
 
 ```graphql
 query {
@@ -186,7 +186,7 @@ Consultar o objeto `rateLimit` retorna a pontuação de uma chamada, mas executa
 
 {% note %}
 
-**Observação**: O custo mínimo de uma chamada para a API v4 do GraphQL é **1**, o que representa uma única solicitação.
+**Note**: The minimum cost of a call to the GraphQL API is **1**, representing a single request.
 
 {% endnote %}
 

translations/pt-BR/content/graphql/overview/resource-limitations.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Por padrão, todas as solicitações para `{% data variables.product.api_url_cod
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
 
-Para obter informações sobre a API do GraphQL do GitHub, consulte a [documentação v4]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). Para obter informações sobre migração para o GraphQL, consulte "[Fazendo a migração do REST]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/migrating-from-rest-to-graphql)".
+For information about GitHub's GraphQL API, see the [documentation]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). Para obter informações sobre migração para o GraphQL, consulte "[Fazendo a migração do REST]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/migrating-from-rest-to-graphql)".
 
 {% endif %}