Skip to content

Commit 9a7776b

Browse files
authored
New translation batch for ja (github#26674)
1 parent 6ad5800 commit 9a7776b

File tree

136 files changed

+915
-940
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

136 files changed

+915
-940
lines changed

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,19 +35,19 @@ If your organization uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you c
3535

3636
If your organization is managed by an enterprise account, then you can view the enterprise owners who manage billing settings and policies for all of your enterprise's organizations. For more information about enterprise accounts, see "[Types of {% data variables.product.prodname_dotcom %} accounts](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)."
3737

38-
You can also view whether an enterprise owner has a specific role in the organization. Enterprise owners can also be an organization member, any other organization role, or be un-affililated with the organization.
38+
You can also view whether an enterprise owner has a specific role in the organization. Enterprise owners can also be an organization member, any other organization role, or be un-affiliated with the organization.
3939

4040
{% note %}
4141

4242
**Note:** If you're an organization owner, you can also invite an enterprise owner to have a role in the organization. If an enterprise owner accepts the invitation, a seat or license in the organization is used from the available licenses for your enterprise. For more information about how licensing works, see "[Roles in an enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)."
4343

4444
{% endnote %}
4545

46-
| **Enterprise role** | **Organization role** | **Organization access or impact** |
47-
| ------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
48-
| Enterprise owner | Un-affililated or no official organization role | Cannot access organization content or repositories but manages enterprise settings and policies that impact your organization. |
49-
| Enterprise owner | Organization owner | Able to configure organization settings and manage access to the organization's resources through teams, etc. |
50-
| Enterprise owner | Organization member | Able to access organization resources and content, such as repositories, without access to the organization's settings. |
46+
| **Enterprise role** | **Organization role** | **Organization access or impact** |
47+
| ------------------- | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
48+
| Enterprise owner | Un-affiliated or no official organization role | Cannot access organization content or repositories but manages enterprise settings and policies that impact your organization. |
49+
| Enterprise owner | Organization owner | Able to configure organization settings and manage access to the organization's resources through teams, etc. |
50+
| Enterprise owner | Organization member | Able to access organization resources and content, such as repositories, without access to the organization's settings. |
5151

5252
To review all roles in an organization, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)." {% ifversion ghec %} An organization member can also have a custom role for a specific repository. For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)."{% endif %}
5353

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md

Lines changed: 7 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,6 @@ To get started quickly, you can choose the preconfigured Ant starter workflow wh
4848

4949
リポジトリの`.github/workflows`に新しいファイルを作成して、手作業でこのワークフローを追加することもできます。
5050

51-
{% raw %}
5251
```yaml{:copy}
5352
name: Java CI
5453
@@ -59,16 +58,15 @@ jobs:
5958
runs-on: ubuntu-latest
6059
6160
steps:
62-
- uses: actions/checkout@v2
61+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
6362
- name: Set up JDK 11
64-
uses: actions/setup-java@v2
63+
uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
6564
with:
6665
java-version: '11'
6766
distribution: 'adopt'
6867
- name: Build with Ant
6968
run: ant -noinput -buildfile build.xml
7069
```
71-
{% endraw %}
7270

7371
このワークフローは以下のステップを実行します。
7472

@@ -90,38 +88,34 @@ The default starter workflows are excellent starting points when creating your b
9088

9189
プロジェクトのビルドに異なるコマンドを使ったり、異なるターゲットを実行したいのであれば、それらを指定できます。 For example, you may want to run the `jar` target that's configured in your `_build-ci.xml_` file.
9290

93-
{% raw %}
9491
```yaml{:copy}
9592
steps:
96-
- uses: actions/checkout@v2
97-
- uses: actions/setup-java@v2
93+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
94+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
9895
with:
9996
java-version: '11'
10097
distribution: 'adopt'
10198
- name: Run the Ant jar target
10299
run: ant -noinput -buildfile build-ci.xml jar
103100
```
104-
{% endraw %}
105101

106102
## 成果物としてのワークフローのデータのパッケージ化
107103

108104
ビルドが成功し、テストがパスした後には、結果のJavaのパッケージをビルドの成果物としてアップロードすることになるかもしれません。 そうすれば、ビルドされたパッケージをワークフローの実行の一部として保存することになり、それらをダウンロードできるようになります。 成果物によって、Pull Requestをマージする前にローカルの環境でテスト及びデバッグしやすくなります。 詳しい情報については「[成果物を利用してワークフローのデータを永続化する](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)」を参照してください。
109105

110106
Antは通常、JAR、EAR、WARのような出力ファイルを`build/jar`ディレクトリに作成します。 このディレクトリの内容は`upload-artifact`アクションを使ってアップロードできます。
111107

112-
{% raw %}
113108
```yaml{:copy}
114109
steps:
115-
- uses: actions/checkout@v2
116-
- uses: actions/setup-java@v2
110+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
111+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
117112
with:
118113
java-version: '11'
119114
distribution: 'adopt'
120115
121116
- run: ant -noinput -buildfile build.xml
122-
- uses: actions/upload-artifact@v3
117+
- uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %}
123118
with:
124119
name: Package
125120
path: build/jar
126121
```
127-
{% endraw %}

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md

Lines changed: 10 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,16 +60,16 @@ jobs:
6060
runs-on: ubuntu-latest
6161
6262
steps:
63-
- uses: actions/checkout@v2
63+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
6464
- name: Set up JDK 11
65-
uses: actions/setup-java@v2
65+
uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
6666
with:
6767
java-version: '11'
6868
distribution: 'adopt'
6969
- name: Validate Gradle wrapper
7070
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
7171
- name: Build with Gradle
72-
uses: gradle/gradle-build-action@937999e9cc2425eddc7fd62d1053baf041147db7
72+
uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
7373
with:
7474
arguments: build
7575
```
@@ -95,22 +95,20 @@ The default starter workflows are excellent starting points when creating your b
9595

9696
プロジェクトのビルドに異なるコマンドを使ったり、異なるタスクを使いたいのであれば、それらを指定できます。 たとえば、_ci.gradle_ファイル中で設定された`package`タスクを実行したいこともあるでしょう。
9797

98-
{% raw %}
9998
```yaml{:copy}
10099
steps:
101-
- uses: actions/checkout@v2
102-
- uses: actions/setup-java@v2
100+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
101+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
103102
with:
104103
java-version: '11'
105104
distribution: 'adopt'
106105
- name: Validate Gradle wrapper
107106
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
108107
- name: Run the Gradle package task
109-
uses: gradle/gradle-build-action@937999e9cc2425eddc7fd62d1053baf041147db7
108+
uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
110109
with:
111110
arguments: -b ci.gradle package
112111
```
113-
{% endraw %}
114112

115113
## 依存関係のキャッシング
116114

@@ -124,23 +122,21 @@ Caching is enabled by default when using the `gradle/gradle-build-action` action
124122

125123
Gradleは通常、JAR、EAR、WARのような出力ファイルを`build/libs`ディレクトリに作成します。 このディレクトリの内容は`upload-artifact`アクションを使ってアップロードできます。
126124

127-
{% raw %}
128125
```yaml{:copy}
129126
steps:
130-
- uses: actions/checkout@v2
131-
- uses: actions/setup-java@v2
127+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
128+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
132129
with:
133130
java-version: '11'
134131
distribution: 'adopt'
135132
- name: Validate Gradle wrapper
136133
uses: gradle/wrapper-validation-action@e6e38bacfdf1a337459f332974bb2327a31aaf4b
137134
- name: Build with Gradle
138-
uses: gradle/gradle-build-action@937999e9cc2425eddc7fd62d1053baf041147db7
135+
uses: gradle/gradle-build-action@0d13054264b0bb894ded474f08ebb30921341cee
139136
with:
140137
arguments: build
141-
- uses: actions/upload-artifact@v3
138+
- uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %}
142139
with:
143140
name: Package
144141
path: build/libs
145142
```
146-
{% endraw %}

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md

Lines changed: 9 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,6 @@ To get started quickly, you can choose the preconfigured Maven starter workflow
4848

4949
リポジトリの`.github/workflows`に新しいファイルを作成して、手作業でこのワークフローを追加することもできます。
5050

51-
{% raw %}
5251
```yaml{:copy}
5352
name: Java CI
5453
@@ -59,16 +58,15 @@ jobs:
5958
runs-on: ubuntu-latest
6059
6160
steps:
62-
- uses: actions/checkout@v2
61+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
6362
- name: Set up JDK 11
64-
uses: actions/setup-java@v2
63+
uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
6564
with:
6665
java-version: '11'
6766
distribution: 'adopt'
6867
- name: Build with Maven
6968
run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify
7069
```
71-
{% endraw %}
7270

7371
このワークフローは以下のステップを実行します。
7472

@@ -90,37 +88,33 @@ The default starter workflows are excellent starting points when creating your b
9088

9189
プロジェクトのビルドに異なるコマンドを使ったり、異なるターゲットを使いたいのであれば、それらを指定できます。 たとえば、_pom-ci.xml_ファイル中で設定された`verify`ターゲットを実行したいこともあるでしょう。
9290

93-
{% raw %}
9491
```yaml{:copy}
9592
steps:
96-
- uses: actions/checkout@v2
97-
- uses: actions/setup-java@v2
93+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
94+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
9895
with:
9996
java-version: '11'
10097
distribution: 'adopt'
10198
- name: Run the Maven verify phase
10299
run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify
103100
```
104-
{% endraw %}
105101

106102
## 依存関係のキャッシング
107103

108104
{% data variables.product.prodname_dotcom %}ホストランナーを使用する場合、依存関係をキャッシュしてワークフローの実行を高速化できます。 実行に成功した後、ローカルのMavenリポジトリがGitHub Actionsのインフラストラクチャ上に保存されます。 その後のワークフローの実行では、キャッシュがリストアされ、依存関係をリモートのMavenリポジトリからダウンロードする必要がなくなります。 You can cache dependencies simply using the [`setup-java` action](https://github.com/marketplace/actions/setup-java-jdk) or can use [`cache` action](https://github.com/actions/cache) for custom and more advanced configuration.
109105

110-
{% raw %}
111106
```yaml{:copy}
112107
steps:
113-
- uses: actions/checkout@v2
108+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
114109
- name: Set up JDK 11
115-
uses: actions/setup-java@v2
110+
uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
116111
with:
117112
java-version: '11'
118113
distribution: 'adopt'
119114
cache: maven
120115
- name: Build with Maven
121116
run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify
122117
```
123-
{% endraw %}
124118

125119
このワークフローは、ランナーのホームディレクトリ内の`.m2`ディレクトリにあるローカルのMavenリポジトリの内容を保存します。 キャッシュのキーは_pom.xml_の内容をハッシュしたものになるので、_pom.xml_が変更されればキャッシュは無効になります。
126120

@@ -130,19 +124,17 @@ steps:
130124

131125
Mavenは通常、JAR、EAR、WARのような出力ファイルを`target`ディレクトリに作成します。 それらを成果物としてアップロードするために、アップロードする成果物を含む新しいディレクトリにそれらをコピーできます。 たとえば、`staging`というディレクトリを作成できます。 として、そのディレクトリの内容を`upload-artifact`アクションを使ってアップロードできます。
132126

133-
{% raw %}
134127
```yaml{:copy}
135128
steps:
136-
- uses: actions/checkout@v2
137-
- uses: actions/setup-java@v2
129+
- uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
130+
- uses: {% data reusables.actions.action-setup-java %}
138131
with:
139132
java-version: '11'
140133
distribution: 'adopt'
141134
- run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify
142135
- run: mkdir staging && cp target/*.jar staging
143-
- uses: actions/upload-artifact@v3
136+
- uses: {% data reusables.actions.action-upload-artifact %}
144137
with:
145138
name: Package
146139
path: staging
147140
```
148-
{% endraw %}

0 commit comments

Comments
 (0)