Skip to content

Commit d69ff0f

Browse files
docubotrsese
andauthored
New translation batch for cn (github#27186)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=cn * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in cn CSV report Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>
1 parent a3381c0 commit d69ff0f

File tree

39 files changed

+1017
-858
lines changed

39 files changed

+1017
-858
lines changed

translations/log/cn-resets.csv

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,6 +53,7 @@ translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-mach
5353
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md,broken liquid tags
5454
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/index.md,broken liquid tags
5555
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
56+
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md,broken liquid tags
5657
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md,broken liquid tags
5758
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md,broken liquid tags
5859
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md,broken liquid tags
@@ -71,13 +72,15 @@ translations/zh-CN/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-
7172
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access.md,broken liquid tags
7273
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions.md,broken liquid tags
7374
translations/zh-CN/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/index.md,broken liquid tags
75+
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/index.md,rendering error
7476
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
7577
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md,broken liquid tags
7678
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags
7779
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md,broken liquid tags
7880
translations/zh-CN/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
7981
translations/zh-CN/content/admin/index.md,broken liquid tags
8082
translations/zh-CN/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md,broken liquid tags
83+
translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
8184
translations/zh-CN/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md,Listed in localization-support#489
8285
translations/zh-CN/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md,rendering error
8386
translations/zh-CN/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md,broken liquid tags
@@ -223,6 +226,7 @@ translations/zh-CN/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/mana
223226
translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md,broken liquid tags
224227
translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md,broken liquid tags
225228
translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md,broken liquid tags
229+
translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md,broken liquid tags
226230
translations/zh-CN/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization.md,broken liquid tags
227231
translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md,broken liquid tags
228232
translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md,broken liquid tags

translations/zh-CN/content/actions/learn-github-actions/contexts.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,6 +57,8 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
5757
-`a-Z``_` 开头。
5858
- 后跟 `a-Z` `0-9` `-``_`
5959

60+
如果尝试取消引用不存在的属性,则该属性的计算结果将为空字符串。
61+
6062
### 确定何时使用上下文
6163

6264
{% data reusables.actions.using-context-or-environment-variables %}

translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1157,7 +1157,7 @@ jobs:
11571157
11581158
您可以使用 [crontab guru](https://crontab.guru/) 帮助生成计划任务语法并确认它在何时运行。 为帮助您开始,我们还提供了一系列 [crontab guru 示例](https://crontab.guru/examples.html)。
11591159
1160-
计划工作流程的通知将发送给最后修改工作流程文件中的 cron 语法的用户。 更多信息请参阅“[工作流程运行通知](/actions/guides/about-continuous-integration#notifications-for-workflow-runs)”。
1160+
计划工作流程的通知将发送给最后修改工作流程文件中的 cron 语法的用户。 更多信息请参阅“[工作流程运行通知](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/notifications-for-workflow-runs)”。
11611161
11621162
### `状态`
11631163

translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,7 +36,7 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
3636

3737
{% data reusables.actions.actions-do-not-trigger-workflows %} 更多信息请参阅“[使用 GITHUB_TOKEN 验证身份](/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token)”。
3838

39-
如果确实要从工作流程运行中触发工作流程,则可以使用个人访问令牌而不是 `GITHUB_TOKEN` 来触发需要令牌的事件。 您需要创建个人访问令牌并将其存储为密码。 为了最大限度地降低 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用成本,请确保不要创建递归或意外的工作流程。 For more information about creating a personal access token, see "[Creating a personal access token](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)." 有关存储个人访问令牌的更多信息,请参阅“[创建和存储加密密码](/actions/configuring-and-managing-workflows/creating-and-storing-encrypted-secrets)”。
39+
如果确实要从工作流程运行中触发工作流程,则可以使用个人访问令牌而不是 `GITHUB_TOKEN` 来触发需要令牌的事件。 您需要创建个人访问令牌并将其存储为密码。 为了最大限度地降低 {% data variables.product.prodname_actions %} 使用成本,请确保不要创建递归或意外的工作流程。 有关创建个人访问令牌的更多信息,请参阅“[创建个人访问令牌](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)”。 有关存储个人访问令牌的更多信息,请参阅“[创建和存储加密密码](/actions/configuring-and-managing-workflows/creating-and-storing-encrypted-secrets)”。
4040

4141
例如,以下工作流程使用个人访问令牌(存储为称为 `MY_TOKEN` 的机密)通过 {% data variables.product.prodname_cli %} 向议题添加标签。 添加标签时运行的任何工作流程都将在执行此步骤后运行。
4242

translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,10 +39,10 @@ topics:
3939
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
4040
{% data reusables.repositories.actions-tab %}
4141
1. 如果存储库中已有工作流程,请单击 **New workflow(新建工作流程)**
42-
1. The "{% if actions-starter-template-ui %}Choose a workflow{% else %}Choose a workflow template{% endif %}" page shows a selection of recommended starter workflows. Find the starter workflow that you want to use, then click {% if actions-starter-template-ui %}**Configure**{% else %}**Set up this workflow**{% endif %}.{% if actions-starter-template-ui %} To help you find the starter workflow that you want, you can search for keywords or filter by category.{% endif %}
42+
1. {% if actions-starter-template-ui %}选择工作流程{% else %}选择工作流程模板{% endif %}”页面显示推荐的入门工作流程。 找到要使用的入门工作流程,然后单击 {% if actions-starter-template-ui %}**Configure(配置)**{% else %}**Set up this workflow(设置此工作流程)**{% endif %}{% if actions-starter-template-ui %} 为帮助您找到所需的入门工作流程,您可以搜索关键字或按类别进行筛选。{% endif %}
4343

4444
{% if actions-starter-template-ui %}![Configure this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow-updated-ui.png){% else %}![Set up this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow.png){% endif %}
45-
1. 如果入门工作流程包含详细说明其他设置步骤的注释,请按照下列步骤操作。 许多入门工作流程都有相应的指南。 For more information, see the [{% data variables.product.prodname_actions %} guides](/actions/guides).
45+
1. 如果入门工作流程包含详细说明其他设置步骤的注释,请按照下列步骤操作。 许多入门工作流程都有相应的指南。 更多信息请参阅 [{% data variables.product.prodname_actions %} 指南](/actions/guides)
4646
1. 某些入门工作流程使用机密。 例如 {% raw %}`${{ secrets.npm_token }}`{% endraw %}。 如果入门工作流使用机密,请将机密名称中描述的值作为机密存储在存储库中。 更多信息请参阅“[加密密码](/actions/reference/encrypted-secrets)”。
4747
1. (可选)进行其他更改。 例如,您可能希望更改 `on` 的值,以便在工作流程运行时进行更改。
4848
1. 单击 **Start commit(开始提交)**
Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: GitHub Enterprise Server 发行版
3-
intro: '{% data variables.product.company_short %} releases new versions of {% data variables.product.product_name %} regularly. You can review supported versions, see deprecation dates, and browse documentation for the release you''ve deployed.'
3+
intro: '{% data variables.product.company_short %} 定期发布新版本的 {% data variables.product.product_name %} 。 您可以查看支持的版本、查看弃用日期以及浏览已部署版本的文档。'
44
allowTitleToDifferFromFilename: true
55
versions:
66
ghes: '*'
@@ -10,44 +10,44 @@ topics:
1010
shortTitle: 版本发布
1111
---
1212

13-
## About releases of {% data variables.product.product_name %}
13+
## 关于 {% data variables.product.product_name %} 的发布
1414

15-
{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} supports the four most recent feature releases. 更多信息请参阅“[关于升级到新发行版](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)”。
15+
{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} 支持四个最新的功能版本。 更多信息请参阅“[关于升级到新发行版](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)”。
1616

17-
You can see what's new for each release in the [release notes](/admin/release-notes), and you can view administrator and user documentation for all releases here on {% data variables.product.prodname_docs %}. When you read the documentation, make sure to select the version that reflects your product. 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)”。
17+
您可以在 [发行说明](/admin/release-notes)中查看每个版本的新增功能,也可以在 {% data variables.product.prodname_docs %} 上查看所有版本的管理员和用户文档。 阅读文档时,请确保选择反映您的产品的版本。 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)”。
1818

19-
## Currently supported releases
19+
## 当前支持的版本
2020

21-
{% data variables.product.company_short %} supports the following releases of {% data variables.product.product_name %}. For more information about the latest release, see the [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) website.
21+
{% data variables.product.company_short %} 支持以下版本的 {% data variables.product.product_name %}。 有关最新版本的详细信息,请参阅 [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise) 网站。
2222

23-
| 版本 | 发行版 | Deprecation | 发行说明 | 文档 |
24-
|:-- |:--- |:----------- |:---- |:-- |
25-
| | | | | |
23+
| 版本 | 发行版 | 弃用 | 发行说明 | 文档 |
24+
|:-- |:--- |:-- |:---- |:-- |
25+
| | | | | |
2626
{%- for version in enterpriseServerReleases.supported %}
27-
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} release notes](/enterprise-server@{{version}}/admin/release-notes) | [{{version}} documentation](/enterprise-server@{{version}}) |
27+
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} 发行说明](/enterprise-server@{{version}}/admin/release-notes) | [{{version}} 文档](/enterprise-server@{{version}}) |
2828
{%- endfor %}
2929

30-
## Deprecated releases
30+
## 已弃用的版本
3131

32-
{% data variables.product.company_short %} provides documentation for deprecated versions, but does not maintain or update the documentation.
32+
{% data variables.product.company_short %} 为已弃用的版本提供文档,但不维护或更新文档。
3333

34-
| 版本 | 发行版 | Deprecation | 发行说明 | 文档 |
35-
|:-- |:--- |:----------- |:---- |:-- |
36-
| | | | | |
34+
| 版本 | 发行版 | 弃用 | 发行说明 | 文档 |
35+
|:-- |:--- |:-- |:---- |:-- |
36+
| | | | | |
3737
{%- for version in enterpriseServerReleases.deprecatedReleasesWithNewFormat %}
38-
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} release notes](/enterprise-server@{{version}}/admin/release-notes) | [{{version}} documentation](/enterprise-server@{{version}}) |
38+
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} 发行说明](/enterprise-server@{{version}}/admin/release-notes) | [{{version}} 文档](/enterprise-server@{{version}}) |
3939
{%- endfor %}
4040
{%- for version in enterpriseServerReleases.deprecatedReleasesWithLegacyFormat %}
41-
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} release notes](https://enterprise.github.com/releases/series/{{version}}) | [{{version}} documentation](/enterprise/{{version}}) |
41+
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} 发行说明](https://enterprise.github.com/releases/series/{{version}}) | [{{version}} 文档](/enterprise/{{version}}) |
4242
{%- endfor %}
4343

4444
### 已弃用的开发者文档
4545

46-
{% data variables.product.company_short %} hosted developer documentation for {% data variables.product.product_name %} on a separate site until the 2.17 release. {% data variables.product.company_short %} continues to provide developer documentation for version 2.16 and earlier, but does not maintain or update the documentation.
46+
{% data variables.product.company_short %} 2.17 版本之前,在单独的站点上托管的 {% data variables.product.product_name %} 开发人员文档。 {% data variables.product.company_short %} 继续提供版本 2.16 及更早版本的开发人员文档,但不维护或更新文档。
4747

48-
| 版本 | 发行版 | Deprecation | Developer documentation |
49-
|:-- |:--- |:----------- |:----------------------- |
50-
| | | | |
48+
| 版本 | 发行版 | 弃用 | 开发人员文档 |
49+
|:-- |:--- |:-- |:------ |
50+
| | | | |
5151
{%- for version in enterpriseServerReleases.deprecatedReleasesOnDeveloperSite %}
52-
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} developer documentation](https://developer.github.com/enterprise/{{version}}) |
52+
| {{version}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].releaseDate}} | {{enterpriseServerReleases.dates[version].deprecationDate}} | [{{version}} 开发人员文档](https://developer.github.com/enterprise/{{version}}) |
5353
{%- endfor %}

translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-private-mode.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ topics:
2222
- Security
2323
---
2424

25-
如果 {% data variables.product.product_location %} 可通过 Internet 公开访问,您必须启用私有模式。 在私有模式下,用户不能通过 `git://` 匿名克隆仓库。 如果还启用了内置身份验证,管理员必须邀请新用户在实例上创建帐户。 For more information, see "[Configuring built-in authentication](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication)."
25+
如果 {% data variables.product.product_location %} 可通过 Internet 公开访问,您必须启用私有模式。 在私有模式下,用户不能通过 `git://` 匿名克隆仓库。 如果还启用了内置身份验证,管理员必须邀请新用户在实例上创建帐户。 更多信息请参阅“[配置内置身份验证](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication)”。
2626

2727
{% data reusables.enterprise_installation.image-urls-viewable-warning %}
2828

translations/zh-CN/content/admin/configuration/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: 配置 GitHub Enterprise
3-
shortTitle: Configure GitHub Enterprise
3+
shortTitle: 配置 GitHub Enterprise
44
intro: 您可以配置企业以适应组织的需求。
55
redirect_from:
66
- /enterprise/admin/configuration

0 commit comments

Comments
 (0)