Add link to source repo when deserializing cache files

[pfitzseb]

Probably not always possible, but just adding a [source] link to hover etc could be neat. If there's not local copy of the package, go-to-dependency could potentially fall back to that (if the LSP supports that).