feat: update Console and Observatory as released in Juno v0.0.63#237

peterpeterparker merged 1 commit intomainjunobuild/juno-docker:mainfrom

feat/update-console-observatoryjunobuild/juno-docker:feat/update-console-observatoryCopy head branch name to clipboard