extensions: render default templates with default static_url#1435

Zsailer merged 2 commits intojupyter-server:mainjupyter-server/jupyter_server:mainfrom

minrk:error_page_templateminrk/jupyter_server:error_page_templateCopy head branch name to clipboard