move argon2-cffi to optional `[password]` dependency for Python 3.13#1520

minrk wants to merge 2 commits intojupyter-server:mainjupyter-server/jupyter_server:mainfrom

minrk:optional-argonminrk/jupyter_server:optional-argonCopy head branch name to clipboard