Simplify image-cleaner handling#1588

consideRatio merged 4 commits intojupyterhub:mainjupyterhub/binderhub:mainfrom

sgaist:refactor_image_cleaner_handlingsgaist/binderhub:refactor_image_cleaner_handlingCopy head branch name to clipboard