Add example of a file editor toolbar button to the toolbar examples#189

ktaletsk wants to merge 8 commits intojupyterlab:mainjupyterlab/extension-examples:mainfrom

ktaletsk:toolbar-button-editorktaletsk/extension-examples:toolbar-button-editorCopy head branch name to clipboard