Replace deprecated codecov/test-results-action with codecov/codecov-action#1854

Copilot wants to merge 2 commits intomainjusteattakeaway/JustSaying:mainfrom

copilot/update-codecov-actionjusteattakeaway/JustSaying:copilot/update-codecov-actionCopy head branch name to clipboard