FE: UX: Redesign dropdown

[svrmnk]

What changes did you make? (Give an overview)

Fixes #312

I redesigned dropdowns including select and multiselect components.

Is there anything you'd like reviewers to focus on?

How Has This Been Tested? (put an "x" (case-sensitive!) next to an item)

• No need to
• Manually (please, describe, if necessary)
• Unit checks
• Integration checks
• Covered by existing automation

Checklist (put an "x" (case-sensitive!) next to all the items, otherwise the build will fail)

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (e.g. ENVIRONMENT VARIABLES)
• My changes generate no new warnings (e.g. Sonar is happy)
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged

Check out Contributing and Code of Conduct

[github-actions]

Hi svrmnk! 👋

Welcome, and thank you for opening your first PR in the repo!

Please wait for triaging by our maintainers.

Please take a look at our contributing guide.

[svrmnk]

@Haarolean, please let me know when there are any updates)

[svrmnk]

@Haarolean Can you tell me if you need any help? Maybe there are some problems?

[Haarolean]

We'll get to review this once I get some spare time

[Haarolean]

Will merge this as well, later our designer will review the changes. Thanks for one more PR!