Update README_CN.md

Author: kbengine

README_CN.md

@@ -1,162 +1,165 @@
-KBEngine_ue4_demo(UE4.14.3)
+ KBEngine_ue4_demo(UE4.14.3)
 =============
 
-##本项目作为KBEngine服务端引擎的客户端演示而写
+## 本项目作为KBEngine服务端引擎的客户端演示而写
+
 http://www.kbengine.org
 
-##官方论坛
+## 官方论坛
 
 	http://bbs.kbengine.org
 
 
-##QQ交流群
+## QQ交流群
 
 	461368412
 
 
-##Releases
+## Releases
 
 	sources		: https://github.com/kbengine/kbengine_ue4_demo/releases/latest
 	binarys		: https://sourceforge.net/projects/kbengine/files/
 
 
-##KBE插件文档
+## KBE插件文档
 
 	https://github.com/kbengine/kbengine_ue4_plugins/blob/master/README.md
 
 
-##开始:
-	1. 确保已经下载过KBEngine服务端引擎，如果没有下载请先下载
-		下载服务端源码(KBEngine)：
+## 开始:
+
+	1. 确保已经下载过KBEngine服务端引擎，如果没有下载请先下载
+		下载服务端源码(KBEngine)：
 			https://github.com/kbengine/kbengine/releases/latest
 
-		编译(KBEngine)：
+		编译(KBEngine)：
 			http://www.kbengine.org/docs/build.html
 
-		安装(KBEngine)：
+		安装(KBEngine)：
 			http://www.kbengine.org/docs/installation.html
 
-	2. 下载kbengine客户端插件与服务端Demo资产库:
+	2. 下载kbengine客户端插件与服务端Demo资产库:
 
-	    * 使用git命令行，进入到kbengine_ue4_demo目录执行：
+	    * 使用git命令行，进入到kbengine_ue4_demo目录执行：
 
 	        git submodule update --init --remote
 ![submodule_update1](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/gitbash_submodule.png)
 
-		* 或者使用 TortoiseGit(选择菜单): TortoiseGit -> Submodule Update:
+		* 或者使用 TortoiseGit(选择菜单): TortoiseGit -> Submodule Update:
 ![submodule_update2](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/unity3d_plugins_submodule_update.jpg)
 
-                * 也可以手动下载kbengine客户端插件与服务端Demo资产库
+                * 也可以手动下载kbengine客户端插件与服务端Demo资产库
 
-		        客户端插件下载：
+		        客户端插件下载：
 		            https://github.com/kbengine/kbengine_ue4_plugins/releases/latest
-		            下载后请将其解压缩，插件源码请放置在: Assets/plugins/kbengine/kbengine_ue4_plugins
+		            下载后请将其解压缩，插件源码请放置在: Assets/plugins/kbengine/kbengine_ue4_plugins
 
-		        服务端资产库下载：
+		        服务端资产库下载：
 		            https://github.com/kbengine/kbengine_demos_assets/releases/latest
-		            下载后请将其解压缩,并将目录文件放置于服务端引擎根目录"kbengine/"之下，如下图：
+		            下载后请将其解压缩,并将目录文件放置于服务端引擎根目录"kbengine/"之下，如下图：
 
-	3. 拷贝服务端资产库"kbengine_demos_assets"到服务端引擎根目录"kbengine/"之下，如下图：
+	3. 拷贝服务端资产库"kbengine_demos_assets"到服务端引擎根目录"kbengine/"之下，如下图：
 ![demo_configure](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/demo_copy_kbengine.jpg)
 
 
-##配置Demo(可选):
+## 配置Demo(可选):
 
-	改变登录IP地址与端口（注意：关于服务端端口部分参看http://www.kbengine.org/cn/docs/installation.html）:
+	改变登录IP地址与端口（注意：关于服务端端口部分参看http://www.kbengine.org/cn/docs/installation.html）:
 ![demo_configure](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/demo_configure_ue4.jpg)
 
 		kbengine_ue4_demo\Content\ClientApp-> ip
 		kbengine_ue4_demo\Content\ClientApp-> port
 
 
-##启动服务器:
+## 启动服务器:
 
-	确保“kbengine_ue4_demo\kbengine_demos_assets”已经拷贝到KBEngine根目录：
-		参考上方章节：开始
+	确保“kbengine_ue4_demo\kbengine_demos_assets”已经拷贝到KBEngine根目录：
+		参考上方章节：开始
 
-	使用启动脚本启动服务端：
+	使用启动脚本启动服务端：
 		Windows:
 			kbengine\kbengine_demos_assets\start_server.bat
 
 		Linux:
 			kbengine\kbengine_demos_assets\start_server.sh
 
-	检查启动状态：
-			如果启动成功将会在日志中找到"Components::process(): Found all the components!"。
-			任何其他情况请在日志中搜索"ERROR"关键字，根据错误描述尝试解决。
-			(更多参考: http://www.kbengine.org/docs/startup_shutdown.html)
+	检查启动状态：
+			如果启动成功将会在日志中找到"Components::process(): Found all the components!"。
+			任何其他情况请在日志中搜索"ERROR"关键字，根据错误描述尝试解决。
+			(更多参考: http://www.kbengine.org/docs/startup_shutdown.html)
 
 
-##启动客户端:
+## 启动客户端:
 
-	直接在ue4编辑器启动或者编译后启动
+	直接在ue4编辑器启动或者编译后启动
 
 
-##生成导航网格(可选):
+## 生成导航网格(可选):
 
-	服务端使用Recastnavigation在3D世界寻路，recastnavigation生成的导航网格（Navmeshs）放置于：
+	服务端使用Recastnavigation在3D世界寻路，recastnavigation生成的导航网格（Navmeshs）放置于：
 		kbengine\kbengine_demos_assets\res\spaces\*
 
-	在ue4中使用插件生成导航网格（Navmeshs）:
-		待续
+	在ue4中使用插件生成导航网格（Navmeshs）:
+		待续
 
 
-##结构与释义：
+## 结构与释义：
 
-	KBE插件与UE4和服务器之间的关系：
-		插件与服务器：负责处理与服务端之间的网络消息包、账号登陆/登出流程、由服务端通知创建和销毁逻辑实体、维护同步的逻辑实体属性数据等等。
-		插件与UE4：插件将某些事件触发给UE4图形层，图形层决定是否需要捕获某些事件获得数据进行渲染表现（例如：创建怪物、某个NPC的移动速度增加、HP变化）、
-			UE4图形层将输入事件触发到插件层（例如：玩家移动了、点击了复活按钮UI），插件逻辑脚本层决定是否需要中转到服务器等等。
+	KBE插件与UE4和服务器之间的关系：
+		插件与服务器：负责处理与服务端之间的网络消息包、账号登陆/登出流程、由服务端通知创建和销毁逻辑实体、维护同步的逻辑实体属性数据等等。
+		插件与UE4：插件将某些事件触发给UE4图形层，图形层决定是否需要捕获某些事件获得数据进行渲染表现（例如：创建怪物、某个NPC的移动速度增加、HP变化）、
+			UE4图形层将输入事件触发到插件层（例如：玩家移动了、点击了复活按钮UI），插件逻辑脚本层决定是否需要中转到服务器等等。
 
-	clientapp：
-		在KBE的体系中抽象出一个客户端APP，其中包含KBE客户端插件的初始化和销毁等等。
+	clientapp：
+		在KBE的体系中抽象出一个客户端APP，其中包含KBE客户端插件的初始化和销毁等等。
 
-	Plugins\KBEnginePlugins：
-		KBE客户端插件的核心层代码。
+	Plugins\KBEnginePlugins：
+		KBE客户端插件的核心层代码。
 
-	Source\kbe_scripts：
-		KBE客户端的逻辑脚本（在此实现对应服务端的实体脚本、实体的背包数据结构、技能客户端判断等）。
+	Source\kbe_scripts：
+		KBE客户端的逻辑脚本（在此实现对应服务端的实体脚本、实体的背包数据结构、技能客户端判断等）。
 
-		kbe_scripts\Account：
-			对应KBE服务端的账号实体的客户端部分。
+		kbe_scripts\Account：
+			对应KBE服务端的账号实体的客户端部分。
 
-		kbe_scripts\Avatar：
-			对应KBE服务端的账游戏中玩家实体的客户端部分。
+		kbe_scripts\Avatar：
+			对应KBE服务端的账游戏中玩家实体的客户端部分。
 
-		kbe_scripts\Monster：
-			对应KBE服务端的怪物实体的客户端部分。
+		kbe_scripts\Monster：
+			对应KBE服务端的怪物实体的客户端部分。
 
-		kbe_scripts\interfaces\：
-			对应KBE中entity_defs\interfaces中所声明的模块。
+		kbe_scripts\interfaces\：
+			对应KBE中entity_defs\interfaces中所声明的模块。
 
-	Source\ue4_scripts：
-		ue4图形层（包括场景渲染、UI、物体部件、人物模型、怪物模型、一切关于显示的东西等等）。
+	Source\ue4_scripts：
+		ue4图形层（包括场景渲染、UI、物体部件、人物模型、怪物模型、一切关于显示的东西等等）。
 
-		ue4_scripts\PlayerCharacter：
-			当前客户端玩家由此脚本负责模型动画等表现部分。
+		ue4_scripts\PlayerCharacter：
+			当前客户端玩家由此脚本负责模型动画等表现部分。
 
-		ue4_scripts\GameEntity：
-			无论是怪物还是其他玩家都由此脚本负责模型动画等表现部分。
+		ue4_scripts\GameEntity：
+			无论是怪物还是其他玩家都由此脚本负责模型动画等表现部分。
 
 		ue4_scripts\GameModeLogin:
-			管理登陆场景，监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件。
+			管理登陆场景，监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件。
 
 		ue4_scripts\GameModeSelectAvatar:
-			管理角色选人场景，监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件。
+			管理角色选人场景，监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件。
 
 		ue4_scripts\GameModeWorld:
-			监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件，管理游戏中大地图或副本的渲染层脚本，例如：负责将具体的3D怪物创建到场景中。
+			监听KBE插件相关事件同时向插件触发一些事件，管理游戏中大地图或副本的渲染层脚本，例如：负责将具体的3D怪物创建到场景中。
 
 	Content\LoginScene:
-		起始场景，由此启动进入游戏。
+		起始场景，由此启动进入游戏。
 
 	Content\SelectAvatarScene
-		角色选取场景。
+		角色选取场景。
 
 	Content\WorldScene
-		游戏中大地图/副本场景。
+		游戏中大地图/副本场景。
+
+## 演示截图:
 
-##演示截图:
 ![screenshots1](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/ue4_demo1.jpg)
 ![screenshots2](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/ue4_demo2.jpg)
 ![screenshots3](http://www.kbengine.org/assets/img/screenshots/ue4_demo3.jpg)