chore: update agent links

[AkashKumar7902]

What has changed?

Update agent links

This PR Resolves #(issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected).
• Documentation update (if none of the other choices apply).

How Has This Been Tested?

Please run npm run build and npm run serve to check if the changes are working as expected. Please include screenshots of the output of both the commands. Add screenshots/gif of the changes if possible.

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review of my own code.

[keploy]

No significant changes currently retry

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the installation instructions for the Keploy Agent across supported platforms in the versioned documentation.

• Replaces the legacy shell script install for Linux with direct tarball download and extraction.
• Simplifies Windows instructions with an updated ZIP download link.
• Removes manual script sourcing and adds updated URLs for agent artifacts.

Comments suppressed due to low confidence (4)

versioned_docs/version-3.0.0/running-keploy/generate-api-tests-using-ai.md:29

• Consider adding a chmod +x keploy-agent step after extraction to ensure the binary is executable on Linux, in case the tarball does not preserve executable permissions.

| **Linux**   | - Run the following in your terminal: <br /><br /> `curl -L -O https://keploy-enterprise.s3.us-west-2.amazonaws.com/releases/latest/keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `tar -xzf keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `./keploy-agent` <br /><br />                            |

versioned_docs/version-3.0.0/running-keploy/generate-api-tests-using-ai.md:30

• [nitpick] It may help to include a CLI example for extracting the ZIP on Windows, for example Expand-Archive -Path Keploy+Agent-windows_amd64.zip -DestinationPath . or tar -xzf Keploy+Agent-windows_amd64.zip, to guide users who prefer terminal commands.

| **Windows** | - [Download](https://keploy-enterprise.s3.us-west-2.amazonaws.com/releases/latest/Keploy+Agent-windows_amd64.zip) <br /><br /> Extract the zip file and Launch the Keploy Agent.  <br /> |

versioned_docs/version-3.0.0/running-keploy/generate-api-tests-using-ai.md:29

• [nitpick] Artifact naming conventions differ between platforms (uppercase vs lowercase, plus sign vs hyphen). Consider clarifying or standardizing naming in the URLs to reduce user confusion.

| **Linux**   | - Run the following in your terminal: <br /><br /> `curl -L -O https://keploy-enterprise.s3.us-west-2.amazonaws.com/releases/latest/keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `tar -xzf keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `./keploy-agent` <br /><br />                            |

versioned_docs/version-3.0.0/running-keploy/generate-api-tests-using-ai.md:29

• For improved security, consider adding checksum or signature verification steps after downloading the binary to validate its integrity before execution.

| **Linux**   | - Run the following in your terminal: <br /><br /> `curl -L -O https://keploy-enterprise.s3.us-west-2.amazonaws.com/releases/latest/keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `tar -xzf keploy-agent-linux-amd64.tar.gz` <br /><br /> `./keploy-agent` <br /><br />                            |

[Achanandhi-M]

LGTM