docs(mcp-server): update server config instructions#37

masnwilliams merged 4 commits intomainkernel/docs:mainfrom

mason/mcp-install-cleanupkernel/docs:mason/mcp-install-cleanupCopy head branch name to clipboard