This app now should be production ready without major glitches,
In version 4.0 the following was fixed: the involuntary volume raise issue,
volume detection and implementation of --color=never for grep to make the
reading in of (system) parameters more reliable.
Thanks again to @kabili207 :)