fix(docs,bisect,checkout): Improve debug output on failures

[nuclearcat]

Sometimes when we issue invalid command during bisect, we need to be less obscure why did it happen and how to reproduce. Also use a bit more correct job-filter/platform-filter commands, even underscore works too.
Example:

ci-dev bisect --workdir kcidev-src/ --giturl https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable-rc.git --branch linux-5.15.y --job-filter kbuild-gcc-12-x86 --job-filter baseline-x86-intel --test baseline-x86-intel --platform-filter acer-chromebox-cxi4-puff --good 3a5928702e7120f83f703fd566082bfb59f1a57e --bad 584a40a22cb9bf5a03135869f11c3106b6200453
Loaded state file
giturl: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable-rc.git
branch: linux-5.15.y
good: 3a5928702e7120f83f703fd566082bfb59f1a57e
bad: 584a40a22cb9bf5a03135869f11c3106b6200453
retryfail: 2
history: [{'62356668d855deb075a93fdf9f26888c4f80b7d6': 'good'}, {'fdb6429ae356cf2bb4f8a34c3ae7f9f48af78ce7': 'good'}, {'eb54979471aa97182e05aa4e91a1072fa862bf62': 'good'}, {'f30ea678a21e73eb9aaa64f9d11558a9bb85a97f': 'good'}, {'e31942147bf5c7fe532f4703e6229c3ffd075dfe': 'good'}, {'7db54f3ba8cf45a8a3b97472a6f3703293195706': 'good'}]
job_filter: ['kbuild-gcc-12-x86', 'baseline-x86-intel']
platform_filter: ['acer-chromebox-cxi4-puff']
test: baseline-x86-intel
workdir: kcidev-src/
bisect_init: True
next_commit: 83948838e1c7a90015834d62932cec37d04941bf
Pulling repository
Bisection loop
Testing commit: 83948838e1c7a90015834d62932cec37d04941bf
Executing kci-dev command:  ['kci-dev', 'checkout', '--giturl', 'https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable-rc.git', '--branch', 'linux-5.15.y', '--test', 'baseline-x86-intel', '--commit', '83948838e1c7a90015834d62932cec37d04941bf', '--watch', '--job-filter', 'kbuild-gcc-12-x86', '--job-filter', 'baseline-x86-intel', '--platform-filter', 'acer-chromebox-cxi4-puff']
maestro api endpoint: https://staging.kernelci.org:9100/api/checkout
Unknown or critical return code from kci-dev: 64. Try to run last command manually and inspect the output:
kci-dev checkout --giturl https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-stable-rc.git --branch linux-5.15.y --test baseline-x86-intel --commit 83948838e1c7a90015834d62932cec37d04941bf --watch --job-filter kbuild-gcc-12-x86 --job-filter baseline-x86-intel --platform-filter acer-chromebox-cxi4-puff

[aliceinwire]

This is draft, you intend to add this on 0.1.2 or 0.1.3?

[nuclearcat]

I think 0.1.3, it is more cosmetics change and easier troubleshooting. I will test it a bit more, maybe will add some improvements.