Database Setup section and other minor corrections to readme#39

reshmabidikar merged 1 commit intomasterkillbill/killbill-braintree:masterfrom

add-flyway-migrationskillbill/killbill-braintree:add-flyway-migrationsCopy head branch name to clipboard