[WIP] Update README with installation instructions for Linux and MacOS#1

Copilot wants to merge 1 commit intomainkitproj/kubeauto:mainfrom

copilot/update-readme-install-instructionskitproj/kubeauto:copilot/update-readme-install-instructionsCopy head branch name to clipboard