docs: update arch diagram in general#344

preschian wants to merge 3 commits intomainkodadot/workers:mainfrom

docs--update-arch-diagramkodadot/workers:docs--update-arch-diagramCopy head branch name to clipboard