Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #190

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 10 commits into from
Oct 26, 2025
Merged

Translations update from Kodi Weblate #190

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3fc327c
Translated using Weblate (Russian (ru_ru))
weblate Sep 29, 2025
bd4da2d
Deleted translation using Weblate (English (United Kingdom))
Oct 21, 2025
07a2e21
Deleted translation using Weblate (Hebrew)
Oct 21, 2025
9cbc1f7
Deleted translation using Weblate (Irish)
Oct 21, 2025
669c99f
Deleted translation using Weblate (Filipino)
Oct 23, 2025
b002703
Deleted translation using Weblate (Irish (ga_ie))
Oct 23, 2025
7a673c1
Deleted translation using Weblate (Occidental (ie_ga))
Oct 23, 2025
83780ac
Deleted translation using Weblate (Occitan (France) (oc_fr))
Oct 23, 2025
8367618
Deleted translation using Weblate (Kannada (India) (kn_in))
Oct 23, 2025
ace97b0
Deleted translation using Weblate (Ossetian (os_os))
Oct 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Elvis Gallegos <elvis.gallegos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Estableix la IP del dispositiu que s'utilitzarà"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Detecció de Dispositius"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Utilitza l'API web de Silicondust per retornar els dispositius HDHomeRun connectats amb la mateixa adreça IP d'Internet"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Quan altres mètodes de descobriment no funcionin, introduïu una adreça [B]IPv4[/B] d'un dispositiu HDHomeRun per cercar explícitament només aquesta IP. Això funciona quan hi ha diferències a la LAN/WAN del Client/Sintonitzador. Reinicieu el Complement Desactivant-lo i Activant-lo quan es canviï."
16 changes: 8 additions & 8 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Usar descubrimiento HTTP"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "IP del dispositivo a usar"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Descubrimiento de Dispositivo"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Usa la web API Silicondust para obtener dispositivos HDHomeRun conectados con la misma dirección IP"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Cuando no funciona ningun método de descubrimiento, introduce la dirección [B]IPv4[/B] del dispositivo HDHomeRun para que busque explícitamente en esa IP. Esto funciona cuando hay diferencias en la LAN/WAN del Cliente/Sintonizador. Reinicia el Addon Desactivándolo y Activándolo cuando se cambie."
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Usa il rilevamento HTTP"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Imposta l'IP del dispositivo da usare"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Rilevamento dispositivo"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Usa l'API web Silicondust per restituire i dispositivi HDHomeRun connessi con lo stesso indirizzo IP Internet"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Quando altri metodi di rilevamento non funzionano, inserisci un indirizzo IPv4 di un dispositivo HDHomeRun per cercare esplicitamente solo quell'IP. Funziona quando il rilevamento Broadcast e HTTP Discovery non trovano dispositivi a causa di differenze LAN/WAN in Client/Tuner. Riavvia l'add-on disattivandolo e riattivandolo dopo aver apportato le modifiche."
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/pl_pl/>\n"
"Language: pl_pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Użyj wykrywania HTTP"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Ustaw adres IP używanego urządzenia"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Wykrywanie urządzeń"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Używa sieciowego API Silicondust do zwracania urządzeń HDHomeRun połączonych z tym samym internetowym adresem IP"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Jeśli inne metody wyszukiwania nie działają, wpisz adres [B]IPv4[/B] urządzenia HDHomeRun, aby jawnie przeszukać tylko ten adres IP. Działa to, gdy wyszukiwanie rozgłoszeniowe i HTTP nie znajduje urządzeń z powodu różnic w sieciach LAN/WAN w kliencie/tunerze. Uruchom ponownie dodatek, wyłączając go i włączając po zmianie."
16 changes: 8 additions & 8 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Отметить новый сериал"
#. label: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32006"
msgid "Use HTTP discovery"
msgstr "Использовать HTTP-обнаружения"
msgstr "Использовать HTTP-обнаружение"

#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Установите IP используемого устройства"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Обнаружение устройств"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Использовать веб-API Silicondust для возврата устройств HDHomeRun, подключенных к тому же IP в Интернете"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Если другие методы обнаружения не работают, введите [B]IPv4[/B]-адрес устройства HDHomeRun, чтобы явно искать только этот IP-адрес. Это работает, когда широковещательное и HTTP-обнаружение не находят устройства из-за различий в LAN/WAN в клиенте/тюнере. Перезапустите Addon, отключив и включив его после изменения."
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Använd HTTP-upptäckt"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Ställ in IP för enheten att använda"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Enhetsupptäckt"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Detta använder Silicondusts webb-API för att returnera HDHomeRun-enheter som är anslutna till samma internet-IP-adress"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "När andra sökmetoder inte fungerar, ange en [B]IPv4[/B]-adress för en HDHomeRun-enhet för att uttryckligen söka endast efter den IP-adressen. Detta fungerar när Broadcast- och HTTP-sökningen inte hittar enheter på grund av LAN/WAN-skillnader i klient/tuner. Starta om tillägget genom att inaktiverat och aktivera det när ändringen har gjorts."
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "使用 HTTP 发现"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "设置要使用的设备的IP"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "设备发现"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "此功能使用 Silicondust 网络 API，以返回处于相同互联网 IP 地址下的 HDHomeRun 设备"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "当其他发现方式无法生效时，输入某台 HDHomeRun 设备的 [B] IPv4 [/B] 地址，即可仅明确搜索该 IP 地址对应的设备。当因客户端（Client）与调谐器（Tuner）的局域网（LAN）、广域网（WAN）存在网络差异，导致广播（Broadcast）发现和 HTTP 发现无法找到设备时，此方法仍能正常工作。修改该设置后，需通过“禁用插件再重新启用”的方式重启插件，使设置生效。"