Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #192

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Dec 1, 2025
Merged

Translations update from Kodi Weblate #192

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 15:31+0000\n"
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HDHomeRun PVR Client"
Expand Down Expand Up @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Utiliser la découverte HTTP"
#. label: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32007"
msgid "Set IP of device to use"
msgstr ""
msgstr "Définir l'adresse IP du périphérique à utiliser"

#. label-group: General - Device Discovery
msgctxt "#32008"
msgid "Device Discovery"
msgstr ""
msgstr "Découverte des appareils"

# empty strings from id 32009 to 320099
#. ############
Expand All @@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. help: Device Discovery - http_discovery
msgctxt "#32100"
msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
msgstr ""
msgstr "Cette fonction utilise l'API web de Silicondust pour renvoyer les appareils HDHomeRun connectés à la même adresse IP Internet"

#. help: Device Discovery - force_ip
msgctxt "#32101"
msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
msgstr ""
msgstr "Lorsque les autres méthodes de découverte ne fonctionnent pas, saisir l'adresse IPv4 d'un appareil HDHomeRun pour effectuer une recherche spécifique à cette adresse. Cette méthode est efficace lorsque la découverte par diffusion et HTTP ne trouve pas d'appareils en raison de différences de réseau local/étendu (LAN/WAN) entre le client et le tuner. Redémarrer l'extension en la désactivant puis en la réactivant après chaque modification."