fix: enable global search for quotes

[bhavesh-018]

Issue Reference

fix #2429

Description

The global search input on the Quotes listing page was not applying any filtering.
This PR ensures the search value is correctly applied to the Quotes DataGrid query so records are filtered based on the entered term. When no matches are found, an empty result set is shown.

How To Test This?

1. Go to Dashboard → Quotes.
2. Enter any value in the search input and apply the search.
3. Verify that only matching records are displayed.
4. Enter a value that does not match any record.
5. Verify that no records are shown.
6. Clear the search input and confirm all records are visible again.

Documentation

• My pull request requires an update on the documentation repository.

Branch Selection

• Target Branch: master

Tailwind Reordering

• Tailwind classes are already ordered correctly.

[sagarkumar-webkul]

verified issue is resolved

• Search input does not work on Quotes listing page #2429
  -https://webkul.chatwhizz.com/share/view-recording/697c52db37984d06a43b75e8