Fix: Add comma-separated formatting for Lead Value display

[bhavesh-018]

Issue Reference

Fix #2459

Description

This PR improves the readability of the Lead Value field on the Lead view page.
Previously, large numeric values were displayed without thousand separators and with trailing decimal zeros (e.g., 1000000.0000).

With this change:

• Lead Value is displayed in a comma-separated format (e.g., 1,000,000)
• Trailing unnecessary decimals are removed for better clarity
• Inline editing functionality remains unchanged
• Raw numeric value is preserved for saving and validation

The formatting is scoped specifically to the lead_value attribute under the leads entity and does not affect other price attributes or modules.

How To Test This?

1. Navigate to Leads module.
2. Create a new lead.
3. Enter a large number in Lead Value (e.g., 1000000).
4. Save the lead.
5. Open the lead details page.
6. Click the inline edit icon for Lead Value.
7. Verify the input field shows the raw numeric value (e.g., 1000000).
8. Update the value (e.g., add one more 0) and save.

Documentation

• My pull request requires an update on the documentation repository.

Branch Selection

• Target Branch: master

Tailwind Reordering

• Tailwind classes reordered where applicable.