fix: avoid stale server count update [backport to v0.30 release branch]#774

k8s-ci-robot merged 1 commit intokubernetes-sigs:release-0.30kubernetes-sigs/apiserver-network-proxy:release-0.30from

kinvolk:imran/fix-stale-servercount-update-in-0.30-branchkinvolk/apiserver-network-proxy:imran/fix-stale-servercount-update-in-0.30-branchCopy head branch name to clipboard