v1.33.4 release

What's Changed

• [release-1.33] chore: fix helm chart index on release-1.33 by @andyzhangx in #2647
• [release-1.33] chore: upgrade snapshot image version to v8.3.0 by @andyzhangx in #2651
• [release-1.33] cleanup: decrease parsing volumeID log level by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2661
• [release-1.33] cleanup: refine clientID parameter parsing by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2667
• [release-1.33] feat: support provisionedBandwidth, provisionedIops parameter for file share v2 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2672
• [release-1.33] cleanup: refine kataNode label matching by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2674
• [release-1.33] chore: make runtimeClassHandler and confidentialContainerLabel configurable by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2681
• [release-1.33] chore: upgrade to dalec image for snapshot container by @andyzhangx in #2684
• [release-1.33] cleanup: refine Dockerfile by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2682
• [release-1.33] fix: intree volume unmount failure by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2689
• [release-1.33] fix: only unmount kata volume if it's kata node by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2691
• [release-1.33] test: fix CVE-2025-47907 traivy test failure by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2705
• [release-1.33] chore: upgrade azcopy to v10.30.0 by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2710
• [release-1.33] feat: support nfs volume clone and snapshot restore by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2713
• [release-1.33] feat: support new folderName creation if not exists by @k8s-infra-cherrypick-robot in #2718
• [release-1.33] chore: upgrade CSI driver sidecar images by @andyzhangx in #2720
• doc: cut v1.33.4 release by @andyzhangx in #2722

Full Changelog: v1.33.3...v1.33.4