update make target naming in helm chart pushs commands#1666

k8s-ci-robot merged 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension:mainfrom

kfswain:build-fixkfswain/llm-instance-gateway:build-fixCopy head branch name to clipboard