refactor: Flatten Flow Control intra-flow policy plugin directory structure#1840

LukeAVanDrie wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension:mainfrom

LukeAVanDrie:refactor/fc-intra-flow-pluginLukeAVanDrie/gateway-api-inference-extension:refactor/fc-intra-flow-pluginCopy head branch name to clipboard