[WIP] Move tool management to its own go.mod#4141

rikatz wants to merge 4 commits intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api:mainfrom

rikatz:remove-tools-from-go-modrikatz/gateway-api:remove-tools-from-go-modCopy head branch name to clipboard