Update content/ja/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md

Co-authored-by: Toshiaki Inukai <[email protected]>

Author: kmuto

content/ja/docs/tutorials/services/connect-applications-service.md

@@ -227,7 +227,7 @@ Address 1: 10.0.162.149
 ## Serviceのセキュア化
 
 これまではクラスター内からnginxサーバーだけにアクセスしてきました。
-Serviceをインターネットに公開する前に、コミュニケーションチャンネルがセキュアかどうかを確かめたいところです。
+Serviceをインターネットに公開する前に、通信経路がセキュアかどうかを確かめたいところです。
 そのためには次のようなものが必要です:
 
 * https用の自己署名証明書(まだ本人証明を用意していない場合)