Skip to content

Commit 0e5fbdc

Browse files
committed
minor text changes due to context inconsistency
1 parent 972ebbb commit 0e5fbdc

File tree

1 file changed

+13
-13
lines changed

1 file changed

+13
-13
lines changed

content/zh/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities.md

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,7 +99,7 @@ Members can:
9999
- 使用 `/lgtm` 评论添加 LGTM (looks good to me(我觉得可以)) 标签到某个 PR
100100

101101
{{< note >}}
102-
使用 `/lgtm` 会触发自动化机制。如果你希望提供不拘约束力的批准意见
102+
使用 `/lgtm` 会触发自动化机制。如果你希望提供非约束性的批准意见
103103
直接回复 "LGTM" 也是可以的。
104104
{{< /note >}}
105105

@@ -146,7 +146,7 @@ After submitting at least 5 substantial pull requests and meeting the other [req
146146
{{< /note >}}
147147

148148
2.[`kubernetes/org`](https://github.com/kubernetes/org/) 仓库
149-
使用 **Organization Membership Request** Issue 模版登记一个 Issue。
149+
使用 **Organization Membership Request** Issue 模板登记一个 Issue。
150150

151151
<!--
152152
3. Let your sponsors know about the GitHub issue. You can either:
@@ -174,7 +174,7 @@ After submitting at least 5 substantial pull requests and meeting the other [req
174174
如果你的成员请求未被接受,你会收到一些反馈。
175175
当处理完反馈意见之后,可以再次发起申请。
176176

177-
4. 在你的邮件账户中接受来自 Kubernetes GitHub 组织发出的成员邀请。
177+
4. 登录你的邮件账户,接受来自 Kubernetes GitHub 组织发出的成员邀请。
178178

179179
{{< note >}}
180180
GitHub 会将邀请发送到你的账户中所设置的默认邮件地址。
@@ -207,7 +207,7 @@ You can be a SIG Docs reviewer, or a reviewer for docs in a specific subject are
207207

208208
评审人可以:
209209

210-
- 执行[任何人](#anyone)[成员](#members)节所列举的操作
210+
- 执行[任何人](#anyone)[成员](#members)节区所列举的操作
211211
- 评审 PR 并提供具约束性的反馈信息
212212

213213
{{< note >}}
@@ -249,7 +249,7 @@ LGTM 代表的是 “Looks Good To Me (我觉得可以)”,用来标示某
249249
所有 PR 都需要来自某评审人的 `/lgtm` 评论和来自某批准人的 `/approve`
250250
评论。
251251

252-
来自评审人的 `/lgtm` 评论是具有约束性的,会触发自动化设施添加 `lgtm` 标签。
252+
来自评审人的 `/lgtm` 评论是具有约束性的,会触发自动化引擎添加 `lgtm` 标签。
253253

254254
<!--
255255
### Becoming a reviewer
@@ -265,7 +265,7 @@ To apply:
265265
你可以成为一个 SIG Docs 评审人。
266266
来自其他 SIG 的评审人必须为 SIG Docs 单独申请评审人资格。
267267

268-
申请过程如下
268+
申请流程如下
269269

270270
<!--
271271
1. Open a pull request that adds your GitHub user name to a section of the
@@ -283,7 +283,7 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added
283283
-->
284284
1. 发起 PR,将你的 GitHub 用户名添加到 `kubernetes/website` 仓库中
285285
[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS_ALIASES)
286-
文件的特定节
286+
文件的对应节区
287287

288288
{{< note >}}
289289
如果你不确定要添加到哪个位置,可以将自己添加到 `sig-docs-en-reviews`
@@ -292,7 +292,7 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added
292292
2. 将 PR 指派给一个或多个 SIG Docs 批准人(`sig-docs-{language}-owners`
293293
下列举的用户名)。
294294

295-
请求被批准之后,SIG Docs Leads 之一会将你添加到合适的 GitHub 团队。
295+
申请被批准之后,SIG Docs Leads 之一会将你添加到合适的 GitHub 团队。
296296
一旦添加完成, [@k8s-ci-robot](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow#bots-home)
297297
会在处理未来的 PR 时,将 PR 指派给你或者建议你来评审某 PR。
298298

@@ -322,7 +322,7 @@ If the PR already has a `/lgtm`, or if the approver also comments with `/lgtm`,
322322
批准人可以执行以下操作:
323323

324324
- 执行列举在[任何人](#anyone)[成员](#members)[评审人](#reviewers)节区的操作
325-
- 通过使用 `/approve` 评论来批准、合并 PRs,发布贡献者所贡献的内容。
325+
- 通过使用 `/approve` 评论来批准、合并 PR,发布贡献者所贡献的内容。
326326
- 就样式指南给出改进建议
327327
- 对文档测试给出改进建议
328328
- 对 Kubernetes 网站或其他工具给出改进建议
@@ -356,7 +356,7 @@ Approvers and SIG Docs leads are the only ones who can merge pull requests into
356356
不小心的合并可能会破坏整个站点。在执行合并操作时,务必小心。
357357
{{< /warning >}}
358358

359-
- 确保所提议的变更满足[贡献指南](/zh/docs/contribute/style/content-guide/#contributing-content)要求
359+
- 确保所提议的变更满足[贡献指南](/zh/docs/contribute/style/content-guide/#contributing-content)要求
360360

361361
如果有问题或者疑惑,可以根据需要请他人帮助评审。
362362

@@ -368,7 +368,7 @@ Approvers and SIG Docs leads are the only ones who can merge pull requests into
368368

369369
- 参与 [PR 管理者轮值排班](https://github.com/kubernetes/website/wiki/PR-Wranglers)
370370
执行时长为一周的 PR 管理。SIG Docs 期望所有批准人都参与到此轮值工作中。
371-
更多细节可参见[做一周的 PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)
371+
更多细节可参见 [PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)
372372

373373
<!--
374374
### Becoming an approver
@@ -378,7 +378,7 @@ When you meet the [requirements](https://github.com/kubernetes/community/blob/ma
378378
### 成为批准人 {#becoming-an-approver}
379379

380380
当你满足[一定条件](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/community-membership.md#approver)时,可以成为一个 SIG Docs 批准人。
381-
来自其他 SIGs 的批准人也必须在 SIG Docs 独立申请批准人资格。
381+
来自其他 SIG 的批准人也必须在 SIG Docs 独立申请批准人资格。
382382

383383
<!--
384384
To apply:
@@ -414,5 +414,5 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added
414414
<!--
415415
- Read about [PR wrangling](/docs/contribute/participating/pr-wranglers), a role all approvers take on rotation.
416416
-->
417-
- 阅读[管理 PR](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)了解所有批准人轮值的一个角色
417+
- 阅读 [PR 管理者](/zh/docs/contribute/participate/pr-wranglers/)了解所有批准人轮值的角色
418418

0 commit comments

Comments
 (0)