Merge pull request #38833 from iterable-company/ja-brash-up-expression-of-controllers

[ja] brash up expressions of explanation of controllers

Author: k8s-ci-robot

content/ja/docs/concepts/overview/components.md

@@ -58,11 +58,11 @@ Kubernetesをオンプレミスあるいは個人のPC内での学習環境で
 
 kube-controller-managerと同様に、cloud-controller-managerは複数の論理的に独立したコントロールループをシングルバイナリにまとめ、一つのプロセスとして動作します。パフォーマンスを向上させるあるいは障害に耐えるために水平方向にスケールする(一つ以上のコピーを動かす)ことができます。
 
-次のコントローラーは、クラウドプロバイダーへの依存関係を持つことがあります。
+次の各コントローラーは、それぞれ以下に示すような目的のためにクラウドプロバイダーへの依存関係を持つことができるようになっています。
 
-  * Nodeコントローラー：ノードが応答を停止した後、クラウドで削除されたかどうかを判断するため、クラウドプロバイダーをチェックします。
-  * Routeコントローラー：基盤であるクラウドインフラでルーティングを設定します。
-  * Serviceコントローラー：クラウドプロバイダーのロードバランサーの作成、更新、削除を行います。
+  * Nodeコントローラー: ノードが応答を停止した後、クラウドで当該ノードが削除されたかどうかを判断するため
+  * Route コントローラー: 基盤となるクラウドインフラのルートを設定するため
+  * Service コントローラー: クラウドプロバイダーのロードバランサーの作成、更新、削除を行うため
 
 ## ノードコンポーネント {#node-components}