Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

Co-authored-by: Toshiaki Inukai <[email protected]>

Author: ziyi-xie

content/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

@@ -254,7 +254,7 @@ Podレベルのコントロールグループ(cgroups)は、スケジューラ
 以下の理由によりPodは再起動し、Initコンテナの再実行も引き起こす可能性があります。
 
 * そのPodのインフラストラクチャーコンテナが再起動された場合。これはあまり起きるものでなく、Nodeに対するルート権限を持ったユーザーにより行われることがあります。
-* `restartPolicy`が`Always`と設定されているPod内の全てのコンテナが停止され、再起動が行われたが、ガーベージコレクションによりInitコンテナの完了記録が失われた場合。
+* `restartPolicy`が`Always`と設定されているPod内の全てのコンテナが停止され、強制的に再起動が行われたことで、ガベージコレクションによりInitコンテナの完了記録が失われた場合。
 
 Kubernetes v1.20以降では、initコンテナのイメージが変更されたり、ガベージコレクションによってinitコンテナの完了記録が失われたりした場合でも、Podは再起動されません。以前のバージョンを使用している場合は、対応バージョンのドキュメントを参照してください。