You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/pt-br/docs/concepts/configuration/overview.md
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -38,7 +38,7 @@ gerenciar do que vários. Veja o [guestbook-all-in-one.yaml](https://github.com/
38
38
- Se você puder evitar, não use "naked" Pods (ou seja, se você puder evitar, pods não vinculados a um [ReplicaSet](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/) ou [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)).
39
39
Os "naked" pods não serão reconfigurados em caso de falha de um nó.
40
40
41
-
Criar um Deployment, que cria um ReplicaSet para garantir que o número desejado de Pods esteja disponível e especifica uma estratégia para substituir os Pos (como [RollingUpdate](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/#rolling-update-deployment)), é quase sempre preferível do que criar Pods diretamente, exceto para alguns cenários explícitos de restartPolicy:Never. Um Job também pode ser apropriado.
41
+
Criar um Deployment, que cria um ReplicaSet para garantir que o número desejado de Pods esteja disponível e especifica uma estratégia para substituir os Pods (como [RollingUpdate](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/#rolling-update-deployment)), é quase sempre preferível do que criar Pods diretamente, exceto para alguns cenários explícitos de restartPolicy:Never. Um Job também pode ser apropriado.
42
42
43
43
44
44
## Services
@@ -52,10 +52,10 @@ receber as seguintes variáveis em seu ambiente inicial:
52
52
FOO_SERVICE_PORT=<a porta em que o Service está executando>
53
53
```
54
54
55
-
*Isso implica em um requisito de pedido* - qualquer `Service` que um `Pod` quer acessar precisa ser criado antes do `Pod`em si, ou então as variáveis de ambiente não serão populadas. O DNS não possui essa restrição.
55
+
*Isso implica em um requisito de pedido* - qualquer `Service` que um `Pod` quer acessar precisa ser criado antes do `Pod`em si, ou então as variáveis de ambiente não serão populadas. O DNS não possui essa restrição.
56
56
57
57
- Um [cluster add-on](/docs/concepts/cluster-administration/addons/) opcional (embora fortemente recomendado) é um servidor DNS. O
58
-
servidor DNS assiste a API do Kubernetes buscando novos `Services` e cria um conjunto de DNS para cada um. Se o DNS foi habilitado em todo o cluster, então todos os `Pods` devem ser capazes de fazer a resolução de `Services` automaticamente.
58
+
servidor DNS monitora a API do Kubernetes buscando novos `Services` e cria um conjunto de DNS para cada um. Se o DNS foi habilitado em todo o cluster, então todos os `Pods` devem ser capazes de fazer a resolução de `Services` automaticamente.
59
59
60
60
- Não especifique um `hostPort` para um Pod a menos que isso seja absolutamente necessário. Quando você vincula um Pod a um `hostPort`, isso limita o número de lugares em que o Pod pode ser agendado, porque cada
61
61
combinação de <`hostIP`, `hostPort`, `protocol`> deve ser única. Se você não especificar o `hostIP` e `protocol` explicitamente, o Kubernetes vai usar `0.0.0.0` como o `hostIP` padrão e `TCP` como `protocol` padrão.
@@ -123,4 +123,4 @@ A semântica de cache do provedor de imagem subjacente torna até mesmo `imagePu
123
123
- Use *labels selectors* para operações `get` e `delete` em vez de nomes de objetos específicos. Consulte as seções sobre [label selectors](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors)
124
124
e [usando Labels efetivamente](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively).
125
125
126
-
- Use `kubectl create deployment` e `kubectl expose` para criar rapidamente Deployments e Services de um único contêiner. Consulte [Use um Service para acessar uma aplicação em um cluster](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/) para obter um exemplo.
126
+
- Use `kubectl create deployment` e `kubectl expose` para criar rapidamente Deployments e Services de um único contêiner. Consulte [Use um Service para acessar uma aplicação em um cluster](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/) para obter um exemplo.
0 commit comments