Merge pull request #51149 from lmktfy/20250601_uk_community

[uk] Localize community section

Author: k8s-ci-robot

content/uk/community/_index.html

@@ -0,0 +1,183 @@
+---
+title: Спільнота
+layout: basic
+body_class: community
+cid: community
+community_styles_migrated: true
+menu:
+  main:
+    weight: 50
+---
+<img
+  id="banner"
+  srcset="/images/community/kubernetes-community-final-02.jpg 1500w, /images/community/kubernetes-community-02-mobile.jpg 900w"
+  sizes="(max-width: 900px) 900px, (max-width: 1920px) 1500px"
+  src="/images/community/kubernetes-community-final-02.jpg"
+  alt="Kubernetes conference photo">
+
+<div class="community-section" id="introduction">
+  <p>Спільнота Kubernetes — користувачі, учасники та культура, яку ми створили разом, є однією з головних причин стрімкого зростання цього проєкту з відкритим кодом. Наша культура та цінності продовжують розвиватися та змінюватися разом із самим проєктом. Ми всі працюємо разом для постійного покращення проєкту та методів нашої роботи над ним.</p>
+  <p>Ми — це люди, які повідомляють про проблеми та пропонують їх вирішення (через пул-реквести), відвідують зустрічі SIG, зустрічі Kubernetes та KubeCon, сприяють його впровадженню та інноваціям, запускають <code>kubectl get pods</code> та роблять тисячу інших важливих внесків. Продовжуйте читати, щоб дізнатися, як ви можете долучитися та стати частиною цієї дивовижної спільноти.</p>
+</div>
+
+<div id="navigation-items">
+  <div class="community-nav-item external-link">
+    <a href="https://www.kubernetes.dev/">Спільнота учасників</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#values">Цінності спільноти</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#conduct">Кодекс поведінки</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#videos">Відео</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#discuss">Обговорення</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#meetups">Зустрічі</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="#news">Новини</a>
+  </div>
+  <div class="community-nav-item">
+    <a href="/releases">Релізи</a>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="community-section" id="gallery">
+  <img src="/images/community/kubernetes-community-final-03.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
+  <img src="/images/community/kubernetes-community-final-04.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
+  <img src="/images/community/kubernetes-community-final-05.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
+  <img src="/images/community/kubernetes-community-04-mobile.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-mobile">
+</div>
+
+<div class="community-section" id="values">
+  <h2>Цінності спільноти</h2>
+  <p>Цінності спільноти Kubernetes є наріжним каменем успіху проєкту.<br class="optional"/> Ці принципи керують кожним аспектом проєкту Kubernetes.</p>
+  <a href="https://www.kubernetes.dev/community/values/" class="community-cta-button">
+    <span class="community-cta">Дізнатися більше</span>
+  </a>
+</div>
+
+<div class="community-section" id="conduct">
+  <h2>Кодекс поведінки</h2>
+  <p>Спільнота Kubernetes цінує повагу та інклюзивність та застосовує Кодекс поведінки у всіх взаємодіях.</p>
+  <p>Якщо ви помітите порушення Кодексу поведінки під час заходу чи зустрічі, у <a href="#slack">Slack</a> або в іншому каналі звʼязку, зверніться до Комітету з Кодексу поведінки Kubernetes за адресою <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Всі повідомлення залишаються конфіденційними. Ви можете прочитати <a href="https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct">про комітет</a> у репозиторії спільноти Kubernetes на GitHub.</p>
+  <a href="/community/code-of-conduct/" class="community-cta-button">
+    <span class="community-cta">Дізнатися більше</span>
+  </a>
+</div>
+
+<div id="videos" class="community-section">
+  <h2>Відео</h2>
+
+  <p class="community-simple">Kubernetes активно представлений на YouTube. Підпишіться на різноманітні теми.</p>
+
+  <div class="container">
+    <div class="video youtube">
+      <iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP3azFUvYJjGn45YbF6C-uIg" title="Щомісячні офісні години" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/" ></iframe>
+      <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP3azFUvYJjGn45YbF6C-uIg">
+        <span class="videocta">Дивитися щомісячні офісні години&nbsp;&#9654;</span>
+      </a>
+    </div>
+
+    <div class="video youtube">
+      <iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP1pkHsbPjzAewvMgGUpkCnJ" title="Щотижневі зустрічі спільноти" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/"></iframe>
+      <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP1pkHsbPjzAewvMgGUpkCnJ">
+        <span class="videocta">Дивитися щотижневі зустрічі спільноти&nbsp;&#9654;</span>
+      </a>
+    </div>
+
+    <div class="video youtube" id="discuss">
+      <iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP3QpQrhZq_sLYo77BVKv09F" title="Виступ учасників спільноти" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/"></iframe>
+      <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP3QpQrhZq_sLYo77BVKv09F">
+        <span class="videocta">Дивитися виступи учасників спільноти&nbsp;&#9654;</span>
+      </a>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div id="resources" class="community-section">
+  <h2>Обговорення</h2>
+
+  <p class="community-simple">Ми багато спілкуємося. Знайдіть нас та приєднуйтеся до розмови на будь-якій із цих платформ.</p>
+
+  <div class="container">
+    <div class="community-resource">
+      <a href="https://discuss.kubernetes.io/">
+        <img src="/images/community/discuss.png" alt="Форум">
+      </a>
+      <a href="https://discuss.kubernetes.io/">Форуми спільноти&nbsp;&#9654;</a>
+      <p>Технічні обговорення за темами, які охоплюють документацію, розвʼязання проблем та багато іншого.</p>
+    </div>
+
+    <div id="bluesky" class="community-resource">
+      <a href="https://bsky.app/profile/kubernetes.io">
+        <img src="/images/community/bluesky.png" alt="Bluesky">
+      </a>
+      <a href="https://bsky.app/profile/kubernetes.io">Bluesky&nbsp;&#9654;</a>
+      <p><em>@kubernetes.io</em></p>
+      <p>Анонси в реальному часі дописів в блогах, подій, новин, ідей.</p>
+    </div>
+
+    <div id="github" class="community-resource">
+      <a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">
+        <img src="/images/community/github.png" alt="GitHub">
+      </a>
+      <a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">GitHub&nbsp;&#9654;</a>
+      <p>Весь проєкт і відстеження проблем, а також, звичайно, код.</p>
+    </div>
+
+    <div id="server-fault" class="community-resource">
+      <a href="https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes">
+        <img src="/images/community/serverfault.png" alt="Server Fault">
+      </a>
+      <a href="https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes">Server Fault&nbsp;&#9654;</a>
+      <p>Обговорення, повʼязані з Kubernetes, на Server Fault. Поставте питання або відповідайте на них.</p>
+    </div>
+
+    <div id="slack" class="community-resource">
+      <a href="https://kubernetes.slack.com/">
+        <img src="/images/community/slack.png" alt="Slack">
+      </a>
+      <a href="https://kubernetes.slack.com/">Slack&nbsp;&#9654;</a>
+      <p>З понад 170 каналів ви знайдете той, що відповідає вашим потребам.</p>
+      <details><summary><em>Потрібне запрошення?</em></summary>
+        Відвідайте <a href="https://slack.k8s.io/">https://slack.k8s.io/</a> для отримання запрошення.</details>
+    </div>
+
+    <div id="twitter" class="community-resource">
+      <a href="https://twitter.com/kubernetesio">
+        <img src="/images/community/x-org.png" alt="𝕏.org">
+      </a>
+      <a href="https://twitter.com/kubernetesio">𝕏&nbsp;&#9654;</a>
+      <p><em>#kubernetesio</em></p>
+      <p>Анонси в реальному часі дописів в блогах, подій, новин, ідей.</p>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="community-section" id="events">
+  <div class="container">
+    <h2>Майбутні події</h2>
+      {{< upcoming-events >}}
+  </div>
+</div>
+
+<div class="community-section" id="meetups">
+  <h2>Глобальна спільнота</h2>
+  <p>З понад 150 зустрічами по всьому світу та їх кількість зростає, знайдіть своїх когось поруч з вами. Якщо поруч нікого немає, візьміть на себе ініціативу та створіть свою власну.</p>
+  <a href="https://www.meetup.com/topics/kubernetes/" class="community-cta-button">
+    <span class="community-cta">Знайти зустріч</span>
+  </a>
+</div>
+
+<div class="community-section community-frame" id="news">
+  <h2>Останні новини</h2>
+  <div class="twittercol1">
+    <a class="twitter-timeline" data-tweet-limit="1" data-width="600" data-height="800" href="https://twitter.com/kubernetesio?ref_src=twsrc%5Etfw">Твіти від kubernetesio</a>
+  </div>
+</div>

content/uk/community/code-of-conduct.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: Кодекс поведінки спільноти Kubernetes
+body_class: code-of-conduct
+cid: code-of-conduct
+---
+
+_Kubernetes дотримується
+[Кодексу поведінки CNCF](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md). Текст Кодексу поведінки CNCF відтворено нижче, [коміт 71412bb02](https://github.com/cncf/foundation/blob/71412bb029090d42ecbeadb39374a337bfb48a9c/code-of-conduct.md)._
+
+<div id="cncf-code-of-conduct">
+{{< include "static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
+</div>
+
+---
+
+Якщо ви помітите порушення Кодексу поведінки під час заходу чи зустрічі, у Slack або в іншому засобі комунікації, зверніться до [Комітету з Кодексу поведінки Kubernetes](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct).
+
+Ви можете звʼязатися з ними електронною поштою за адресою [[email protected]](mailto:[email protected]). Ваша анонімність буде захищена.
+
+Якщо ви помітили, що ця сторінка застаріла, будь ласка, [відкрийте тікет](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/choose).