Skip to content

Conversation

@rauldsl
Copy link

@rauldsl rauldsl commented Nov 19, 2025

Description

Este pull request propõe um pequeno ajuste de terminologia na documentação em pt-br para manter consistência no uso do termo “daemon”.

Identifiquei que em diferentes arquivos, a tradução e o uso do termo não estavam alinhados com o padrão aplicado em outras partes da documentação, especialmente quando relacionados ao conceito de "serviço".

Os seguintes arquivos foram atualizados para garantir uniformidade terminológica:

  • content/pt-br/docs/reference/glossary/cadvisor.md
  • content/pt-br/docs/reference/glossary/daemonset.md
  • content/pt-br/docs/reference/glossary/static-pod.md

A alteração melhora a coerência interna da documentação e facilita a compreensão dos leitores que seguem a terminologia oficial da tradução pt-br.

Issue

N/A

Closes: N/A

/release-note-none

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label Nov 19, 2025
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign edsoncelio for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot requested a review from jcjesus November 19, 2025 19:02
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added area/localization General issues or PRs related to localization language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XS Denotes a PR that changes 0-9 lines, ignoring generated files. labels Nov 19, 2025
@netlify
Copy link

netlify bot commented Nov 19, 2025

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 5b1b33b
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/691e144fdf39cc0008e6238a
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-53317--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@rauldsl rauldsl changed the title pt-br: padronizar terminologia para “daemon” em glossários relacionados [pt-br] Standardize terminology for ‘daemon’ in related glossaries Nov 20, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/pt Issues or PRs related to Portuguese language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XS Denotes a PR that changes 0-9 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants